Paroles et traduction Vaho - Cascada

Cascada

Yo que entendí del castigo mi karma
Cuantos años quise nadar
Pudiendo caminar sobre el agua
Nunca la lluvia nos dejó tan limpios
Nunca el silencio nos hizo tan vivos
Que cuando entendimos que aquella cruzada contra los instintos era puro egoísmo
¿Porqué dejé de ser digno?
¿Porqué rechazé mis principios?
¿Porque hice caso a la vulgaridad y engañe con mentiras mi olimpo?
Esta obra de arte sin musa ni amante no lleva precio oh
Han pujado elegantes impostores sin blanca pero pacientes

No hablo a la vulgaridad
Respétate a ti nada más
No lo esperes, haz que pase
Ten la suerte de equivocarte
Tropieza, resbala, no creas en palabras
Construye, desalma
Ahora que todo se ve en tonos ocres
Dejándonos de ver en color en el bosque
No quedan portadas no quedan señores
Nos quedan pocas opciones
Salimos de cosas peores
Ahora comprendo que dijeras que no me quisiera tanto a mi manera, sino de otra manera, sino de otras maneras
Pero no como cualquiera

Cascade

I who understood my karma from punishment
How many years I wanted to swim
Being able to walk on water
Never has the rain left us so clean
Never has the silence made us so alive
That when we understood that crusade against instincts was pure egoism
Why did I cease to be worthy?
Why did I reject my principles?
Why did I heed vulgarity and deceive my Olympus with lies?
This work of art without muse or lover has no price oh
Elegant imposters have bid without a penny but patiently

I don't speak to vulgarity
Respect yourself nothing more
Don't wait for it, make it happen
Have the luck to be wrong
Stumble, slip, don't believe in words
Build, soulless one
Now that everything is seen in ocher tones
Stopping us from seeing each other in color in the forest
There are no covers there are no gentlemen
We have few options left
We get out of worse things
Now I understand that you said that you didn't love me so much in my own way, but in another way, in other ways
But not like anyone else