Paroles et traduction Vaho - Cascada

Cascada

Yo que entendí del castigo mi karma
Cuantos años quise nadar
Pudiendo caminar sobre el agua
Nunca la lluvia nos dejó tan limpios
Nunca el silencio nos hizo tan vivos
Que cuando entendimos que aquella cruzada contra los instintos era puro egoísmo
¿Porqué dejé de ser digno?
¿Porqué rechazé mis principios?
¿Porque hice caso a la vulgaridad y engañe con mentiras mi olimpo?
Esta obra de arte sin musa ni amante no lleva precio oh
Han pujado elegantes impostores sin blanca pero pacientes

No hablo a la vulgaridad
Respétate a ti nada más
No lo esperes, haz que pase
Ten la suerte de equivocarte
Tropieza, resbala, no creas en palabras
Construye, desalma
Ahora que todo se ve en tonos ocres
Dejándonos de ver en color en el bosque
No quedan portadas no quedan señores
Nos quedan pocas opciones
Salimos de cosas peores
Ahora comprendo que dijeras que no me quisiera tanto a mi manera, sino de otra manera, sino de otras maneras
Pero no como cualquiera

Водопад

Я, познавший в наказании свою карму,
Сколько лет я хотел плыть,
Когда мог ходить по воде.
Никогда дождь не смывал с нас так чисто,
Никогда тишина не делала нас так живыми.
И когда мы поняли, что та крестовый поход против инстинктов был чистым эгоизмом,
Почему я перестал быть достойным?
Почему я отверг свои принципы?
Почему я поддался пошлости и обманул свой олимп ложью?
Этот шедевр без музы и возлюбленной не имеет цены, о,
На него претендовали изящные, но нищие самозванцы, полные терпения.

Я не обращаюсь к пошлости,
Уважай только себя,
Не жди, сделай так, чтобы это случилось,
Имей смелость ошибаться,
Спотыкайся, падай, не верь словам,
Строй, разрушай до основания,
Теперь, когда всё видится в охристых тонах,
Когда мы перестали видеть цвет в лесу,
Не осталось титульных страниц, не осталось господ,
У нас осталось мало вариантов,
Мы выбирались из худшего,
Теперь я понимаю, почему ты говорила, что мне не следует любить себя так, по-своему, а иначе, по-другому,
Но не как все.