Paroles et traduction Vaho - Jóvenes Idiotas

Jóvenes Idiotas

Somos jóvenes idiotas
La clase de persona en la que confiar
Si te lías yo me lio
Quiero que cuentes conmigo
Para cualquier plan

Si tú quieres te acompaño a nadar entre tiburones
A correr delante de veinte leones
A memorizar el alfabeto en ruso
Y a ganarle un pulso a un canguro

Podría enseñar a un esquimal a hacer Judo
O practicar ballet con un sumo
Si quieres subo hasta el Himalaya
Tú dime el plan, yo muevo el mundo

Tú que nunca dijiste que no
A una última canción
Eres un mago en la improvisación
Nunca me dirás que no
A una última función
Eres el rey de una generación

Somos jóvenes idiotas
La clase de persona en la que confiar (ah-ah)
Si te lías yo me lio
Quiero que cuentes conmigo
Para cualquier plan (ah-ah)

Si quieres cruzo el Nilo subido en un cocodrilo
Y le digo a tu jefe que es un viejo aburrido
Podría estar estudiando toda la vida
Pa' activarte la respuesta que tú no te sabías

Pasarán los años, seguiremos juntos
Y contaremos nuestras batallitas con orgullo
Porque eres mi amigo, porque soy tu amigo
Vayas donde vayas estaré contigo

Tú que nunca dijiste que no
A una última canción
Eres un mago en la improvisación
Nunca me dirás que no (ah)
A una última función (ah)
Eres el rey de una generación

Somos jóvenes idiotas
La clase de persona en la que confiar (ah-ah)
Si te lías yo me lio
Quiero que cuentes conmigo
Para cualquier plan (ah-ah)

Aunque todo se complique
Nos invadan días tristes
Nunca dudes que siempre estaré allí (siempre estaré allí)
El tiempo nos separa y se distancian las quedadas
En mi casa siempre podrás dormir

Somos jóvenes idiotas
La clase de persona en la que confiar
Si te lías yo me lio
Quiero que cuentes conmigo
Para cualquier plan

Somos jóvenes idiotas
La clase de persona en la que confiar (ah-ah)
Si te lías yo me lio
Quiero que cuentes conmigo
Para cualquier plan (ah-ah)

Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala

Молодые идиоты

Мы молодые идиоты
Те, на кого можно положиться
Если ввяжешься во что-то, я с тобой
Хочу, чтобы ты рассчитывала на меня
В любом деле

Если захочешь, я с тобой поплаваю среди акул
Побегу перед двадцатью львами
Выучу наизусть русский алфавит
И поборюсь на руках с кенгуру

Мог бы научить эскимоса дзюдо
Или заниматься балетом с сумоистом
Если захочешь, поднимусь на Эверест
Скажи, что задумала, я переверну мир

Ты, которая никогда не говорила "нет"
Еще одной песне
Ты волшебница импровизации
Ты никогда не скажешь "нет"
Еще одному представлению
Ты королева поколения

Мы молодые идиоты
Те, на кого можно положиться (а-а)
Если ввяжешься во что-то, я с тобой
Хочу, чтобы ты рассчитывала на меня
В любом деле (а-а)

Если захочешь, я пересеку Нил верхом на крокодиле
И скажу твоему начальнику, что он старый зануда
Мог бы учиться всю жизнь
Чтобы подсказать тебе ответ, который ты не знала

Пройдут годы, мы останемся вместе
И будем с гордостью вспоминать наши битвы
Потому что ты мой друг, потому что я твой друг
Куда бы ты ни пошла, я буду с тобой

Ты, которая никогда не говорила "нет"
Еще одной песне
Ты волшебница импровизации
Ты никогда не скажешь "нет" (а)
Еще одному представлению (а)
Ты королева поколения

Мы молодые идиоты
Те, на кого можно положиться (а-а)
Если ввяжешься во что-то, я с тобой
Хочу, чтобы ты рассчитывала на меня
В любом деле (а-а)

Даже если все станет сложно
Нас настигнут грустные дни
Никогда не сомневайся, что я всегда буду рядом (всегда буду рядом)
Время нас разлучает, и встречи становятся реже
В моем доме ты всегда сможешь переночевать

Мы молодые идиоты
Те, на кого можно положиться
Если ввяжешься во что-то, я с тобой
Хочу, чтобы ты рассчитывала на меня
В любом деле

Мы молодые идиоты
Те, на кого можно положиться (а-а)
Если ввяжешься во что-то, я с тобой
Хочу, чтобы ты рассчитывала на меня
В любом деле (а-а)

Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля