Paroles et traduction Vaho - Revolución

Revolución

Fue el impacto de aquellos días lo que despertó el volcán
Esa rabia contenida, animales sin bozal
Hijos de una sucia doctrina que solo piensa en gastar
Gastar, gastar, gastar mi dignidad

Todo lo que tuve quema, en mis ojos dos monedas
El peso sobre los hombros de una voz sumida en ojeras
Ya no quedan frases buenas, ya no quedan hombres buenos
Solo quedan historias de luciérnagas y sirenas

Cuando creas que no tengas el control, asúmelo, dispáralo
Presos de un invierno aterrador

Eres mi revolución
La ruleta rusa
Triángulos de dos lados que se buscan
Eres mi revolución
La respuesta muda
Triángulos de dos lados que se buscan

Tripulé aquella emoción
Entre gente sin billetes, al vagón de mi actuación
Cuando el viaje lleve lluvia y la función pierda su apuntador
Volverán las golondrinas al balcón de mi obsesión

Cuando creas que no tengas el control, asúmelo, dispáralo
Presos de un invierno aterrador

Eres mi revolución
La ruleta rusa
Triángulos de dos lados que se buscan
Eres mi revolución
La respuesta muda
Triángulos de dos lados que se buscan

No hay más opción, debo ser yo el que asuma su posición
Ya dije que no y míranos haciendo gala de tal error
Contradicción, cambios de humor, falta de sueño y falta de amor
No hay más opción, debo ser yo el que asuma su posición

Me vi tan lejos de mí mismo que aguanté su motín
Solo sentía que seguía la flauta en Hamelín
Los lobos aullaban tan cerca olfateando el festín
Nunca volveré a escribir lo que esperan de mí

Eres mi revolución
La ruleta rusa
Triángulos de dos lados que se buscan
Eres mi revolución
La respuesta muda
Triángulos de dos lados que se buscan

Революция

Это был удар тех дней, что пробудил вулкан,
Ярость сдерживаемая, звери без намордника.
Дети грязной доктрины, что думает лишь о тратах,
Тратить, тратить, тратить мое достоинство.

Все, что имел, сгорело, в глазах моих две монеты,
Тяжесть на плечах голоса, утопающего в синяках под глазами.
Не осталось добрых фраз, не осталось добрых мужчин,
Остались лишь истории о светлячках и русалках.

Когда почувствуешь, что теряешь контроль, прими это, выстрели,
Пленники ужасающей зимы.

Ты моя революция,
Русская рулетка,
Треугольники с двумя сторонами, что ищут друг друга.
Ты моя революция,
Немой ответ,
Треугольники с двумя сторонами, что ищут друг друга.

Я управлял этим чувством,
Среди людей без билетов, в вагоне моего выступления.
Когда путешествие принесет дождь, и представление потеряет своего суфлера,
Ласточки вернутся на балкон моей одержимости.

Когда почувствуешь, что теряешь контроль, прими это, выстрели,
Пленники ужасающей зимы.

Ты моя революция,
Русская рулетка,
Треугольники с двумя сторонами, что ищут друг друга.
Ты моя революция,
Немой ответ,
Треугольники с двумя сторонами, что ищут друг друга.

Нет другого выбора, я должен занять свою позицию,
Я уже сказал "нет", и посмотри на нас, щеголяющих этой ошибкой.
Противоречие, перемены настроения, недостаток сна и недостаток любви,
Нет другого выбора, я должен занять свою позицию.

Я был так далек от себя, что выдержал этот бунт,
Я просто чувствовал, что следую за флейтой в Гамельне.
Волки выли так близко, чуя пиршество,
Я никогда больше не напишу то, что от меня ждут.

Ты моя революция,
Русская рулетка,
Треугольники с двумя сторонами, что ищут друг друга.
Ты моя революция,
Немой ответ,
Треугольники с двумя сторонами, что ищут друг друга.