Paroles et traduction Vaidas Baumila & JUSTÉ - Milijonai

Milijonai

Tu pasakei man "viskas bus kitaip"
Tu pasakei "išskrisim, niekam nesakysim, greit"
Du bilietai į vieną pusę, babe
Ten naujos pradžios kaip kieme kartu prabėgs
Milijonai dar neatrastų
Milijonai krentančių žvaigždžių
Milijonai spindinčių ženklai
Milijonų milijonai
Mes pabėgsim ten kur kiti krantai
Mūsų Tokijo sapnai
Būsim dviese kur nesibaigs ilgai
Mūsų Tokijo sapnai
Milijonai dar neatrastų
Milijonai neon šviesų
Būsim dviese kur pavydės tikrai
Milijonų milijonai
Palieku praeitį dėl ateities
Pasaulis to gal nesupras ir niekas netikės
Tave matau tarp tų keistų ženklų
Tu rodai kelią, aš tik juo einu
Milijonai dar neatrastų
Milijonai krentančių žvaigždžių
Milijonai tolimų kelių
Milijonų milijonai
Mes pabėgsim ten kur kiti krantai
Mūsų Tokijo sapnai
Būsim dviese kur nesibaigs ilgai
Mūsų Tokijo sapnai
Milijonai dar neatrastų
Milijonai neon šviesų
Būsim dviese kur pavydės tikrai
Milijonų milijonai
Milijonai dar neatrastų
Milijonai neon šviesų
Būsim dviese kur pavydės tikrai
Milijonų milijonai

Миллионы

Ты сказала мне: "всё будет иначе"
Ты сказала: "улетим, никому не скажем, быстро"
Два билета в один конец, детка
Там новые начинания, как во дворе, вместе пробежим
Миллионы ещё не открытых
Миллионы падающих звёзд
Миллионы сияющих знаков
Миллионы миллионов
Мы убежим туда, где другие берега
Наши токийские мечты
Будем вдвоём, где не кончится вскоре
Наши токийские мечты
Миллионы ещё не открытых
Миллионы неоновых огней
Будем вдвоём, где позавидуют точно
Миллионы миллионов
Оставляю прошлое ради будущего
Мир этого, возможно, не поймёт, и никто не поверит
Вижу тебя среди этих странных знаков
Ты указываешь путь, я лишь иду по нему
Миллионы ещё не открытых
Миллионы падающих звёзд
Миллионы далёких дорог
Миллионы миллионов
Мы убежим туда, где другие берега
Наши токийские мечты
Будем вдвоём, где не кончится вскоре
Наши токийские мечты
Миллионы ещё не открытых
Миллионы неоновых огней
Будем вдвоём, где позавидуют точно
Миллионы миллионов
Миллионы ещё не открытых
Миллионы неоновых огней
Будем вдвоём, где позавидуют точно
Миллионы миллионов