Paroles et traduction Vaidas Baumila - Dviese

Dviese

Prisimink ką sakiau, kai skridom ten, kur aukščiau
Niekas mūsų neras ir tiktai žvaigždės supras
Tai, ką mes turim - vien tik mūsų yra
Ir jeigu man reikėtų kristi, vienas du trys aš užmerkiu akis
Dangų man palikt išdrįsti nesunku tik jei tu kartu

Nepaleisk manęs, oooo, būkim dviese
Kelk sparnus aukščiau oooo, žinau galėsi
Šiam pasauly reikia tiek nedaug, to nesupratau, bet jau nebijau
Su tavim pasiekt daugiau oooo, žinau galėsim

Žinau, kad būna baisu, bet mums nereikia kitų
Aš negaliu patikėt, kad tu gali taip mylėt
Išlikom ten, kur kitiem pavydu, oooo
Ir jeigu tau reikėtų kristi, vienas du trys tik užmerk akis
Į dangų galim vėl sugrįžti tik jeigu tu šalia

Nepaleisk manęs, oooo, būkim dviese
Kelk sparnus aukščiau oooo, žinau galėsi
Šiam pasauliui reikia tiek nedaug, to nesupratau, bet jau nebijau
Su tavim pasiekt daugiau oooo, žinau galėsim

Ir jeigu man reikėtų kristi vienas du trys, vienas du trys,
Vienas du trys tik užmerk akis

Nepaleisk manęs, oooo, būkim dviese
Kelk sparnus aukščiau oooo, žinau galėsi
Šiam pasauly reikia tiek nedaug, to nesupratau, bet jau nebijau
Su tavim pasiekt daugiau oooo, žinau galėsim

Together

Remember what I said when we flew up there
Nobody will find us and only the stars will understand
What we have is ours alone
And if I had to fall, one two three, I close my eyes
I dare to leave heaven for you, only if you're with me

Don't let me go, oooo, let's be together
Raise your wings higher oooo, I know you can
This world needs so little, I didn't get it, but now I'm not afraid
With you, I know we can achieve more

I know it gets scary, but we don't need anyone else
I can't believe you can love like this
We made a home where others were envious
And if you had to fall, one two three, just close your eyes
We can return to heaven again only if you're by my side

Don't let me go, oooo, let's be together
Raise your wings higher oooo, I know you can
This world needs so little, I didn't get it, but now I'm not afraid
With you, I know we can achieve more

And if I had to fall one two three, one two three,
one two three, just close your eyes

Don't let me go, oooo, let's be together
Raise your wings higher oooo, I know you can
This world needs so little, I didn't get it, but now I'm not afraid
With you, I know we can achieve more