Paroles et traduction Vaidas Baumila - Dviese

Dviese

Prisimink ką sakiau, kai skridom ten, kur aukščiau
Niekas mūsų neras ir tiktai žvaigždės supras
Tai, ką mes turim - vien tik mūsų yra
Ir jeigu man reikėtų kristi, vienas du trys aš užmerkiu akis
Dangų man palikt išdrįsti nesunku tik jei tu kartu

Nepaleisk manęs, oooo, būkim dviese
Kelk sparnus aukščiau oooo, žinau galėsi
Šiam pasauly reikia tiek nedaug, to nesupratau, bet jau nebijau
Su tavim pasiekt daugiau oooo, žinau galėsim

Žinau, kad būna baisu, bet mums nereikia kitų
Aš negaliu patikėt, kad tu gali taip mylėt
Išlikom ten, kur kitiem pavydu, oooo
Ir jeigu tau reikėtų kristi, vienas du trys tik užmerk akis
Į dangų galim vėl sugrįžti tik jeigu tu šalia

Nepaleisk manęs, oooo, būkim dviese
Kelk sparnus aukščiau oooo, žinau galėsi
Šiam pasauliui reikia tiek nedaug, to nesupratau, bet jau nebijau
Su tavim pasiekt daugiau oooo, žinau galėsim

Ir jeigu man reikėtų kristi vienas du trys, vienas du trys,
Vienas du trys tik užmerk akis

Nepaleisk manęs, oooo, būkim dviese
Kelk sparnus aukščiau oooo, žinau galėsi
Šiam pasauly reikia tiek nedaug, to nesupratau, bet jau nebijau
Su tavim pasiekt daugiau oooo, žinau galėsim

Вдвоем

Вспомни, что я говорил, когда мы летели туда, где выше,
Нас никто не найдет, и только звезды поймут
То, что у нас есть — только наше
И если мне придется упасть, раз, два, три, я закрываю глаза
Небо мне оставить несложно, только если ты со мной

Не отпускай меня, ооо, будем вдвоем
Поднимай крылья выше, ооо, я знаю, ты сможешь
Этому миру нужно так мало, я этого не понимал, но теперь не боюсь
С тобой достичь большего, ооо, я знаю, мы сможем

Я знаю, что бывает страшно, но нам не нужны другие
Я не могу поверить, что ты можешь так любить
Мы остались там, где другим завидно, ооо
И если тебе придется упасть, раз, два, три, просто закрой глаза
В небо мы можем вернуться, только если ты рядом

Не отпускай меня, ооо, будем вдвоем
Поднимай крылья выше, ооо, я знаю, ты сможешь
Этому миру нужно так мало, я этого не понимал, но теперь не боюсь
С тобой достичь большего, ооо, я знаю, мы сможем

И если мне придется упасть, раз, два, три, раз, два, три,
Раз, два, три, просто закрой глаза

Не отпускай меня, ооо, будем вдвоем
Поднимай крылья выше, ооо, я знаю, ты сможешь
Этому миру нужно так мало, я этого не понимал, но теперь не боюсь
С тобой достичь большего, ооо, я знаю, мы сможем