Paroles et traduction Vaidava - Tu būsi vēl

Tu būsi vēl

Tu būsi vēl
Bāls miglas apsegs dūmos
Un roku ligzdu tavos matos vīs
Sirds apstāties, un sajukt prātā pasāks
Līdz baltu kreklu saule uzrotīs

Tu būsi vēl, tu priecāsies un dziedāsi, o, dziedāsi,
Tu būsi vēl, tu priecāsies, tu būsi vēl, tu būsi vēl,

Līs vīna lāss, pār tavu mēli saldo
Un tirgū plīvos ugunssarkans zīds
Tavs skatiens laiku aizturēs pie galda
Un maldu ceļam bērnus iesvētīs

Tu būsi vēl, priecāsies un dziedāsi, o, dziedāsi,
Tu būsi vēl, priecāsies, tu būsi vēl, tu būsi vēl,

You Will Be There

You will be there
Dull fog cover fumes
And plaits a hands' nest in your hair
Heart stops, and mind confounds
Until the sun rises on a white shirt

You will be there, you will rejoice and sing, oh, sing,
You will be there, you will rejoice, you will be there, you will be there,

Wine drops down, sweet on your tongue
And in the marketplace flows fiery red silk
Your gaze halts time at the table
And blesses children on the path of error

You will be there, rejoice and sing, oh, sing,
You will be there, rejoice, you will be there, you will be there.