Paroles et traduction Vaiko Eplik - Kosmiline armastus

Kosmiline armastus

Sest õlu on nii mõru
Sest ajast kui ma sinuta ringi käin
Alati noruspäi
Jah, õlu ei mõju
Ja ometi ma kaanin iga päev
Ei ometi purju jää

Nii päevast päeva samad vaated
Kest rususid ja räsitust
Mind parem kosmosesse saatke
Ehk leidub seal veel armast ust

Ei mõnu, ei võlu
Ja ometi ma otsin kogu aeg
Lendajaid taevalael
Sest õlu ei mõju
Ja kangemastki kasu pole mul
On olukord hull mis hull

Ööst öösse sahisevad saated
Kesk ulmasid ja usutust
Mind avakosmosesse saatke
Ehk leidub seal tõelist armastust

Mus üha pesitseb üks lootus
Kesk rurusid ja räsitust
Ta, püha armastuse ootus
Meis hoiab eluvõimalust

Космическая любовь

Ведь пиво такое горькое,
Ведь с тех пор, как я без тебя хожу,
Всегда печальный.
Да, пиво не действует.
И все же я пью каждый день,
Но не могу напиться.

День за днем одни и те же виды -
Сплошная серость и усталость.
Лучше отправьте меня в космос,
Может, там еще найдется дверь любви.

Ни удовольствия, ни волшебства,
И все же я ищу все время
Летчиков в небе,
Ведь пиво не действует.
И от более крепкого мне нет толку.
Ситуация аховая.

Ночь за ночью шелестят передачи
Среди безумия и неверия.
Отправьте меня в открытый космос,
Может, там найдется настоящая любовь.

Во мне гнездится надежда
Среди серости и усталости -
Она, святое ожидание любви,
Сохраняет в нас возможность жить.