Paroles et traduction Vaiko Eplik - Lilled Algernonile

Lilled Algernonile

Üks hääl mul rinnus sügeleb
Et mida sa teed ja kuhu lähed
Kes on su sõbrad, kes vaenlased
Nii küsib mees peegli ees

Ma olen hiir
Ma olen mees
Ma olen muutunud oodates
Laborilaual kraanivees
On lilled algernonile

Miski mu rinnus pitsitab veel
Ja puurib end sügavamale
Justkui mu enda mõtete sees
End peidaks vaenulik planeet

Flowers for Algernon

A voice is itching in my breast
Asking me what you're doing and where you're going
Who are your friends, who are your enemies
That's how the man asks himself in the mirror

I'm a mouse
I'm a man
I've changed while waiting
In the laboratory tap water
There are flowers for Algernon

Something is still pinching in my breast
And drilling deeper
As if an enemy planet
Would hide in my thoughts