Paroles et traduction Vaiko Eplik - Mõtetes mõrudais / In Bitter Thoughts

Mõtetes mõrudais / In Bitter Thoughts

Öö meie hingi sööb
Närib me südameid
Ei tunne armu öö
Ta kannab tume meid
Kuid kuhu me ei näe
Ja kuhu ma ei tea
Ja kuhu me ei näe
Ja vahest ongi

Sest sinna kus olen mina, ei ole sul ilmaski kiiret
Sinna kus oled sina, ma lähen unedes vaid
Või vahel mõteteis mõrudais
Sinna kus olen mina, ei ole sul ilmaski kiiret
Sinna kus oled sina, ma lähen unedes vaid
Või vahel mõteteis mõrudais

Ma mõõdan öiseid teid
All tähti tuhandeid
Kesk mõru mõtteid teid
Käin pikki nõgeseid
Kuid kuhu me ei näe
Ja kuhu ma ei tea
Ja vahest ongi

Sest sinna kus olen mina, ei ole sul ilmaski kiiret
Sinna kus oled sina, ma lähen unedes vaid
Või vahel mõteteis mõrudais
Sinna kus olen mina, ei ole sul ilmaski kiiret
Sinna kus oled sina, oma mõteteis mõrudais

Öö linnas ringi käib
Kuid ma ei põgene
Sa vahel ...
Ja vahel nõgesed
Ja kuhu ma ei näe
Mind kata kaugele
Ja kuhu ma ei tea
Ja vahest ongi

Sest sinna kus olen mina, ei ole sul ilmaski kiiret
Sinna kus oled sina, ma lähen unedes vaid
Või vahel mõteteis mõrudais
Sinna kus olen mina, ei ole sul ilmaski kiiret
Sinna kus oled sina, ma lähen unedes vaid
Või vahel mõteteis mõrudais

Ma lähen mõteteis mõrudais
Ma lähen marudes mõtetuis, mõtetes mõrudais
Ma lähen marudes mõtetuis, mõtetes mõrudais
Ma lähen marudes mõtetuis, mõtetes mõrudais
Ma lähen mõteteis mõrudais, mõrudais mõteteis
Ma lähen mõteteis mõrudais
Ma lähen
Ma lähen mõteteis mõrudais

В горьких мыслях / In Bitter Thoughts

Ночь наши души ест,
Грызет сердца нам,
Не знает любви она,
В темноту нас ведет,
Но туда, где мы не видим,
И куда - я не знаю,
Туда, где мы не видим,
И порой так и есть.

Туда, где я, тебе совсем не хочется,
Туда, где ты, я попадаю лишь во сне
Или в горьких мыслях,
Туда, где я, тебе совсем не хочется,
Туда, где ты, я попадаю лишь во сне
Или в горьких мыслях.

Измеряю ночные пути
Под тысячей звезд,
Среди горьких мыслей тропы,
Иду по крапиве,
Но туда, где мы не видим,
И куда - я не знаю,
И порой так и есть.

Туда, где я, тебе совсем не хочется,
Туда, где ты, я попадаю лишь во сне
Или в горьких мыслях,
Туда, где я, тебе совсем не хочется,
Туда, где ты, в своих мыслях горьких.

Ночь по городу бродит,
Но я не убегу,
Ты иногда...
И крапива,
Куда я не вижу,
Накрой меня вдали,
Куда я не знаю,
И порой так и есть.

Туда, где я, тебе совсем не хочется,
Туда, где ты, я попадаю лишь во сне
Или в горьких мыслях,
Туда, где я, тебе совсем не хочется,
Туда, где ты, я попадаю лишь во сне
Или в горьких мыслях.

Я иду в горьких мыслях,
Я иду в безумных, тщетных, в горьких мыслях,
Я иду в безумных, тщетных, в горьких мыслях,
Я иду в безумных, тщетных, в горьких мыслях,
Я иду в горьких мыслях, в горьких мыслях,
Я иду в горьких мыслях,
Я иду,
Я иду в горьких мыслях.