Paroles et traduction Vaiko Eplik - Nõgesed

Nõgesed

Nõgestesse surun oma näo
Takjatesse kähiseva käo
Luusin öis ja enam ma ei tea
Olla halb? või olla täna hea?
Olla halb? võib-olla täna hea?

Nõgestesse pühin oma peod
Takjatesse tõed ja tühiteod
Luusin öis ja tõesti ma ei tea
Olla halb? võib-olla hoopis hea?
Olla halb? võib-olla, ma ei tea.
Oo-ooo-oo

Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Hommikul, lõunal ja õhtul
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Torgib ja ei täida kõhtu
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Oo-ooo-oo

Nõgestele puhkan oma pea
Silita mind unele mu hea
Oo, mis valu, oo mis valus piim
Ärkan ja ma ikka olen siin
Ärgates ma ikka olen siin
Alati
Alasti

Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Hommikul, lõunal ja õhtul
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Torgib ja ei täida kõhtu
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu

Torgib ja ei täida kõhtu

Nettles

I press my face into the nettles
Thorny prickles of the goosefoot
I've lost my mind in the night and I don't know anymore
To be bad? Or to be good today?
To be bad? Maybe good today?

I wipe my hands in the nettles
Thorny truths and forgotten deeds
I've lost my mind in the night and I really don't know
To be bad? Maybe good instead?
To be bad? Maybe, I don't know.
Oo-ooo-oo

Nettles, nettles, nettles
In the morning, at noon and in the evening
Nettles, nettles, nettles
Pricking and not filling my stomach
Nettles, nettles, nettles
Oo-ooo-oo

I rest my head in the nettles
Caress me into slumber, my love
Oh, what pain, oh what painful sap
I wake up and I'm still here
Awakening, I am still here
Always
Naked

Nettles, nettles, nettles
In the morning, at noon and in the evening
Nettles, nettles, nettles
Pricking and not filling my stomach
Nettles, nettles, nettles
Nettles, nettles, nettles
Pricking and not filling my stomach
Pricking and not filling my stomach
Pricking and not filling my stomach
Pricking and not filling my stomach
Pricking and not filling my stomach
Pricking and not filling my stomach

Pricking and not filling my stomach