Paroles et traduction Vaiko Eplik - Nõgesed

Nõgesed

Nõgestesse surun oma näo
Takjatesse kähiseva käo
Luusin öis ja enam ma ei tea
Olla halb? või olla täna hea?
Olla halb? võib-olla täna hea?

Nõgestesse pühin oma peod
Takjatesse tõed ja tühiteod
Luusin öis ja tõesti ma ei tea
Olla halb? võib-olla hoopis hea?
Olla halb? võib-olla, ma ei tea.
Oo-ooo-oo

Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Hommikul, lõunal ja õhtul
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Torgib ja ei täida kõhtu
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Oo-ooo-oo

Nõgestele puhkan oma pea
Silita mind unele mu hea
Oo, mis valu, oo mis valus piim
Ärkan ja ma ikka olen siin
Ärgates ma ikka olen siin
Alati
Alasti

Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Hommikul, lõunal ja õhtul
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Torgib ja ei täida kõhtu
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Nõgesed, nõgesed, nõgesed
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu
Torgib ja ei täida kõhtu

Torgib ja ei täida kõhtu

Крапива

В крапиву прячу я лицо,
В репейниках кричащую кукушку.
Бродил всю ночь и больше не пойму,
Быть плохим? Иль быть сегодня добрым?
Быть плохим? Быть может, добрым нынче?

В крапиву вытираю я ладони,
В репейниках вся правда и пустые дела.
Бродил всю ночь и правда я не знаю,
Быть плохим? А может, всё же добрым?
Быть плохим? Быть может, я не знаю.
О-о-о-о

Крапива, крапива, крапива,
Утром, днём и вечером.
Крапива, крапива, крапива,
Жжёт и не насыщает.
Крапива, крапива, крапива,
О-о-о-о

На крапиву я кладу свою голову,
Убаюкай меня, моя милая.
О, какая боль, о, какое жгучее молоко,
Просыпаюсь, и я всё ещё здесь.
Пробуждаясь, я всё ещё здесь,
Всегда.
Нагой.

Крапива, крапива, крапива,
Утром, днём и вечером.
Крапива, крапива, крапива,
Жжёт и не насыщает.
Крапива, крапива, крапива,
Крапива, крапива, крапива,
Жжёт и не насыщает.
Жжёт и не насыщает.
Жжёт и не насыщает.
Жжёт и не насыщает.
Жжёт и не насыщает.
Жжёт и не насыщает.

Жжёт и не насыщает.