Paroles et traduction Vaiko Eplik - Põhjakonn (ÖÄK remix)

Põhjakonn (ÖÄK remix)

Oma hiigelvarju peale
Vahel ehmud isegi
Seni kuni all sind neame
öös on liikvel imesid
Kõike mõista sa ei suuda
Kõike eal ei tajuta
Vere lõhnale sead suuna
Pole ilu valuta
üle vee, üle maa
Peagi lendu alusta
Läbi öö jaheda
üle õla korda kolm tuld sülita
Suuga neelad suuri linnu
Käega kärbseid peletad
Haavad alandanud hindu
Suudlus ainsa tereta
Oma hiigelvarju alla
Maad ja rahvad alastad
Kurikaval kuninganna
Hävitad ja halastad
üle vee, üle maa
Peagi lendu alusta
Läbi öö jaheda
üle õla korda kolm tuld sülita
Kuula kuis kuumab ta
Unedes lõõmav maa
Peatuda ta ei saa
Ega taha ka
üle vee, üle maa
Peagi lendu alusta
Läbi öö jaheda
Unes sildu põleta
üle vee, üle maa
Saabu ja meid vabasta
Läbi öö jaheda
Haavaja ei halasta

Northern Frog (ÖÄK remix)

Under your giant umbrella,
I sometimes even scare myself,
As long as they worship you below,
there are wonders stirring in the night.
You cannot comprehend everything,
you cannot perceive everything at once.
You follow your nose to the scent of blood,
there is no beauty in pain.
Over water, over land,
start your flight soon.
Through the cool night,
spit three fires over your shoulder.
With your mouth, you swallow large birds,
with your hand, you brush away flies.
Wounds have brought down prices,
a kiss is the only greeting.
Under your giant umbrella,
you strip bare lands and peoples.
Queen of cunning witches,
you destroy and show mercy.
Over water, over land,
start your flight soon.
Through the cool night,
spit three fires over your shoulder.
Listen to how it heats up,
the earth blazing in dreams.
It cannot stop,
and it doesn't want to either.
Over water, over land,
start your flight soon.
Through the cool night,
burn the bridges in your sleep.
Over water, over land,
come and set us free.
Through the cool night,
the tormentor shows no mercy.