Paroles et traduction Vaiko Eplik - Sinu Jälg (2)

Sinu Jälg (2)

Tea silmapiirilt kaugemale ma ei lähe
Ta veerel arglikult paistab õhtu
Kas kannab vesi liialt palju või liig vähe
Kas neelab mind või siis paiskab õhku

Päike paitab pead

Nii aina jookseb mu eest
Pilk sinu jälgedes
Ehk küll sind haaravad käed
On liialt lühike päev

Veel minus keeb värelevat võluväge
Mis päevast päeva vaid korjab rõhku
Ning läbi keha ringleb aegamisi pähe
Et juua sind ja su hingeõhku

Päike kaotab pea

Nii aina jookseb mu eest
Pilk sinu jälgedes
Ehk küll sind haaravad käed
On liialt lühike päev
On liialt lühike päev

Nii aina jookseb mu eest
Pilk sinu jälgedes
Ehk küll sind haaravad käed
On liialt lühike päev

Your Track (2)

My Dear, further than the horizon, I won't go
On its coastline, a timid evening is shown
Does the water carry too much or too little?
Will it swallow me or else send me up?

The sun strokes my head

So always runs before me
A look in your footsteps
Although your hands are kissed
The day is all too short

A pulsating, magical charm is brewing within
Which gathers strength day by day
And through my body slowly circulates to my brain
To drink you and your breath

The sun is losing its head

So always runs before me
A look in your footsteps
Although your hands are kissed
The day is all too short
The day is all too short

So always runs before me
A look in your footsteps
Although your hands are kissed
The day is all too short