Paroles et traduction Vaiko Eplik - Sinu Jälg (2)

Sinu Jälg (2)

Tea silmapiirilt kaugemale ma ei lähe
Ta veerel arglikult paistab õhtu
Kas kannab vesi liialt palju või liig vähe
Kas neelab mind või siis paiskab õhku

Päike paitab pead

Nii aina jookseb mu eest
Pilk sinu jälgedes
Ehk küll sind haaravad käed
On liialt lühike päev

Veel minus keeb värelevat võluväge
Mis päevast päeva vaid korjab rõhku
Ning läbi keha ringleb aegamisi pähe
Et juua sind ja su hingeõhku

Päike kaotab pea

Nii aina jookseb mu eest
Pilk sinu jälgedes
Ehk küll sind haaravad käed
On liialt lühike päev
On liialt lühike päev

Nii aina jookseb mu eest
Pilk sinu jälgedes
Ehk küll sind haaravad käed
On liialt lühike päev

Твой След (2)

Знай, дальше горизонта я не уйду,
Рядом с ним робко мерцает вечер.
Несет ли вода слишком много или слишком мало,
Поглотит ли она меня или выбросит на воздух?

Солнце гладит по голове.

Так всегда бежит впереди меня
Мой взгляд, по твоим следам.
Может быть, всё-таки обнимут тебя мои руки.
Слишком короток день.

Во мне все еще кипит трепетная магическая сила,
Которая день ото дня лишь набирает обороты,
И медленно струится по телу к голове,
Чтобы пить тебя, твой воздух.

Солнце теряет голову.

Так всегда бежит впереди меня
Мой взгляд, по твоим следам.
Может быть, всё-таки обнимут тебя мои руки.
Слишком короток день.
Слишком короток день.

Так всегда бежит впереди меня
Мой взгляд, по твоим следам.
Может быть, всё-таки обнимут тебя мои руки.
Слишком короток день.