Paroles et traduction Vaiko Eplik - Varielu

Mul keha ei ole, kuid hommikul tõuseb mu vari,
Ta tumedad sõrmed kobavad ust.
Ta puhtaks küürib rohu kastene hari,
Kuid valgeks vari ei saa. ta on ikka tohutu must.

Siis pikapeale kaob kastese hommiku uudus
Ja piidleb mu varju päikese põletav pilk.
Nüüd närbub mu vari kui taim, kellel veest on puudus,
Või vaevleb kui lootsikus siputav silk.

Keha ei ole kuid hommikul tõuseb mu vari
Keha ei ole kuid hommikul tõuseb mu vari

Ent õhtul, kui kraavides krooksuvad konnud kooris,
Mu vari saab kuurde jõudu ja reipust uut.
Siis aga, kui orud on päikeseloojaku looris,
Asub mu vari kartmatult ootama kuud.

üle sinise plangu tõuseb punane kuu,
Aias hämaralt naerab kõrvitsakari.
Ning kõrvitsate vahel pleegivad mu luud.
Mu keha on kõdunud. alles on vari.

У меня нет тела, но утром моя тень поднимается,
Его темные пальцы нащупывают дверь.
Он чистит траву влажной щеткой,
Но белая тень не может. он все еще огромный черный.

Затем, в конце концов, новизна росистого утра исчезает
И пылающий взгляд солнца в моей тени.
Теперь моя тень увядает, как растение, которому не хватает воды,
Или, может быть, как шелкография в лоцмане.

Тело не но утром поднимается моя тень
Тело не но утром поднимается моя тень

Но вечером, когда в канавах лягушки квакают хором,
Моя тень обретает новую силу и бодрость.
Но тогда, когда долины окутаны завесой создателя солнца,
Лежит моя тень бесстрашно ждать Луны.

красная луна поднимается над синей доской,
В саду смутно смеется стая тыкв.
И между тыквами мои кости исчезают.
Мое тело истощено. это тень.