Paroles et traduction Vaikom Vijayalakshmi - Kaikkottum Kandittilla

Kaikkottum Kandittilla

Ahaaa... ahaaa... aaa. aaa...

Kaikottum kandittilla
Kayyil thazhambumilaa
Kaipathi kondoru kithabum thottitilla
Kachara kaatti nadakkum
Kaikara katti vedakkai.
Vadakkum thekkum nadannu naduvodikkum

Kaikottum kandittilla
Kayyil thazhambumilaa
Kaipathi kondoru kithabum thottitilla
Kachara kaatti nadakkum
Kaikara katti vedakkai.
Vadakkum thekkum nadannu naduvodikkum

Aashichu petta maathavum
Aasha vattichu vaazhum pithaavum
Ivan nannavum kaalam kinaavu kandathu
Randaam semesteril theernu.
Kaaykaatha moham kaanum
Ivan pekuthilo munnerunnu
Ee vellatha pahayanu advanam vayya
Perum panavum venam

Kaikottum... aa.aa.aa.

Kaikottum kandittilla
Kayyil thazhambumilaa
Kaipathi kondoru kithabum thottitilla
Kachara kaatti nadakkum
Kaikara katti vedakkai.
Vadakkum thekkum nadannu naduvodikkum

Kaikottum kandittilla
Kayyil thazhambumilaa
Kaipathi kondoru kithabum thottitilla
Kachara kaatti nadakkum
Kaikara katti vedakkai.
Vadakkum thekkum nadannu naduvodikkum

I didn't see the book

Ahaaa... ahaaa... aaa. aaa...

I didn't see the book
Nor a pen in my hand
On my hand, I didn't hold a book
I just went around, wasting my time
And kept talking nonsense.
I kept going north and south and came back to the middle

I didn't see the book
Nor a pen in my hand
On my hand, I didn't hold a book
I just went around, wasting my time
And kept talking nonsense.
I kept going north and south and came back to the middle

My mother, who gave birth to me with a lot of love
My father, who raised me with great expectations
My brother and I, we both had dreams
Of graduating in the second semester.
A face that never saw success,
My brother, he failed before me.
This foolish boy, he is useless
He needs a lot of luck

I didn't see the book... aa.aa.aa.

I didn't see the book
Nor a pen in my hand
On my hand, I didn't hold a book
I just went around, wasting my time
And kept talking nonsense.
I kept going north and south and came back to the middle

I didn't see the book
Nor a pen in my hand
On my hand, I didn't hold a book
I just went around, wasting my time
And kept talking nonsense.
I kept going north and south and came back to the middle