Planets Turning - Vain traduction en allemand

Planets Turning

Wars are waging
You seem to be the one
In the night time you forget that
I'm not the one
I'm not the one to tell you on
Little Lisa such a young girl
She seems so innocent
It's not easy the streets call you
I've been there too
I'm not the one to tell you no

Planets turning and wars are waging
And time waits for no one
I'll wait for you
Planets turning and wars are waging
And time waits for no one
I'll wait for you

Hear the tick tock of your heartbeat
Cracks on the sidewalk
You can't slip through
Like the rain does
Dying's what people do down there
Planets turning and wars are waging
And time waits for no one
I'll wait for you

Planets turning and wars are waging
And time waits for no one
I'll wait for you

(solo-James)

I see your face baby in my dreams
The rain can't wash you clean when it falls down
You seem to me to be, more than meets the eye
But I'm still here standing
It's alright now
Go ahead and cry
(solo, chorus out).

Sich drehende Planeten

Kriege werden geführt
Du scheinst diejenige zu sein
In der Nacht vergisst du, dass
Ich nicht der Richtige bin
Ich bin nicht derjenige, der es dir sagt
Kleine Lisa, so ein junges Mädchen
Sie scheint so unschuldig
Es ist nicht einfach, die Straßen rufen dich
Ich war auch schon dort
Ich bin nicht derjenige, der dir Nein sagt

Planeten drehen sich und Kriege werden geführt
Und die Zeit wartet auf niemanden
Ich werde auf dich warten
Planeten drehen sich und Kriege werden geführt
Und die Zeit wartet auf niemanden
Ich werde auf dich warten

Hör das Ticken deines Herzschlags
Risse auf dem Bürgersteig
Du kannst nicht hindurchschlüpfen
Wie der Regen es tut
Sterben ist es, was die Leute dort unten tun
Planeten drehen sich und Kriege werden geführt
Und die Zeit wartet auf niemanden
Ich werde auf dich warten

Planeten drehen sich und Kriege werden geführt
Und die Zeit wartet auf niemanden
Ich werde auf dich warten

(Solo-James)

Ich sehe dein Gesicht, Liebling, in meinen Träumen
Der Regen kann dich nicht reinwaschen, wenn er fällt
Du scheinst mir mehr zu sein, als man auf den ersten Blick sieht
Aber ich stehe immer noch hier
Es ist schon in Ordnung jetzt
Geh ruhig und weine
(Solo, Chorus aus).