Paroles et traduction Vainerz - I Try to Be

I know you well
I know the details
I love the way you move, you look, you talk, you smile
We still meet us
But preferences have changed
I sit here alone and gather your pictures to a pile
I try to be the one you always give your smile
I try to be your consoling arms for a while
I try to be the one you talk to through the night
I try to be the man who walks on your side
But you don't want me

We will stay friends you have said to me
These words should soothe the pain of my little bleeding heart
Can it be cured if you're by my side,
As long as you stay with me, as long as we are not apart?

I try to be the one you always give your smile
I try to be your consoling arms for a while
I try to be the one you talk to through the night
I try to be the man who walks on your side
But you don't want me

Я хорошо тебя знаю.
Я знаю подробности.
Мне нравится, как ты двигаешься, смотришь, говоришь, улыбаешься.
Мы все еще встречаемся.
Но предпочтения изменились.
Я сижу здесь один и собираю твои фотографии в кучу.
Я стараюсь быть тем, кому ты всегда улыбаешься.
Я пытаюсь быть твоим утешающим объятием какое-то время.
Я стараюсь быть тем с кем ты разговариваешь всю ночь напролет
Я стараюсь быть человеком, который идет рядом с тобой.
Но ты не хочешь меня.

Мы останемся друзьями сказал Ты мне
Эти слова должны успокоить боль моего маленького кровоточащего сердца.
Можно ли это вылечить, если ты рядом со мной,
Пока ты со мной, пока мы не разлучены?

Я стараюсь быть тем, кому ты всегда улыбаешься.
Я пытаюсь быть твоим утешающим объятием какое-то время.
Я стараюсь быть тем с кем ты разговариваешь всю ночь напролет
Я стараюсь быть человеком, который идет рядом с тобой.
Но ты не хочешь меня.