Paroles et traduction Vainerz - Inspiration

Inspiration

White beautiful words
On white patient paper
That is waiting for color
It's getting later and later

A feeling that's unshaped
Phrases wobble out
Written in order to delete
I shout out loud

Where did you go?
I can't see you
Where did you go?
I can't feel you

My inspiration
Oh my inspiration

The muse I miss
The spirit I need
You, my inspiration

The color I can't choose
The brush I can't lead
Is laying senseless in front of me
Where's the sprouting seed

Where did you go?
I can't see you
Where did you go?
I can't feel you

But when I can see you
But when I can feel you
Every single note is flowing
Every phrase is growing
The melody sounds as lovely as you are

Вдохновение

Белые прекрасные слова
На белом терпеливом листе,
Который ждет цвета,
Становится все позже и позже.

Чувство без формы,
Фразы коряво выходят,
Написанные, чтобы быть стертыми.
Я кричу вслух:

Куда ты ушла?
Я не вижу тебя.
Куда ты ушла?
Я не чувствую тебя.

Мое вдохновение,
О, мое вдохновение!

Муза, по которой я скучаю,
Дух, в котором я нуждаюсь,
Ты — мое вдохновение.

Цвет, который я не могу выбрать,
Кисть, которой я не могу управлять,
Лежит безжизненно передо мной.
Где же прорастающее семя?

Куда ты ушла?
Я не вижу тебя.
Куда ты ушла?
Я не чувствую тебя.

Но когда я вижу тебя,
Но когда я чувствую тебя,
Каждая нота льется,
Каждая фраза растет,
Мелодия звучит так же прекрасно, как и ты.