Paroles et traduction Vainerz - The Enemy

The Enemy

You have got it very clear
You can't be the one you should be
Whenever you watch tv
You feel confirmed in your fear

All your pride has been taken
Your holy home has been attacked
The house of glass is cracked
You were forsaken

The enemy of you is here
It spreads only horror and fear
It will be there where you appear
So the end is near

The enemy of you is there
Just destructive
Never fair
It's going to catch you somewhere
You'll feel despair

All the lines you wrote
All the words out of your throat
Are aligned with your vote
To get rid of that load

The enemy is in your head
Killed all your memories, you are dead
Be this man who goes only straight ahead
But leave me alone with your crackbrained thread

The enemy's just in your head.

Враг

Ты всё прекрасно понимаешь,
Ты не можешь быть той, кем должна быть,
Каждый раз, когда смотришь телевизор,
Твой страх лишь подтверждается.

Вся твоя гордость попрана,
Твой священный дом подвергся нападению,
Стеклянный дом дал трещину,
Ты была покинута.

Твой враг здесь,
Он сеет только ужас и страх,
Он будет там, где появишься ты,
Значит, конец близок.

Твой враг там,
Просто разрушителен,
Никогда не справедлив,
Он настигнет тебя где-нибудь,
Ты почувствуешь отчаяние.

Все строки, что ты написала,
Все слова, сорвавшиеся с твоих губ,
Согласуются с твоим выбором -
Избавиться от этого груза.

Враг в твоей голове,
Убил все твои воспоминания, ты мертва,
Будь этим человеком, который идёт только прямо,
Но оставь меня в покое со своими бредовыми идеями.

Враг только в твоей голове.