Paroles et traduction Vainerz - Vienna

Vienna

A grey blanket is covering the day
The blaze of color has gone away for a long time
I can smell the white
It has to obey the rhythm of the year
It's my decline

A cold wind is sending them out
The needles in my face let my head go down
When could this end I start to think about
I am in a cage instead of this town

Whatever will happen and the days will bring
I'm gonna go back to Vienna in spring

I walk along all those empty streets
I remember all the sunny days I was walking
Through the alleys right to the seats under the trees
By the wheel for a drink and for talking too

Whatever will happen and the days will bring
I'm gonna go back to Vienna in spring

I want to get back this special kind
Of a feeling to be the real king
In the realm of casualness
There is something unique
In Vienna in spring

Whatever will happen and the days will bring
I'm gonna go back to Vienna in spring
Whenever I think of you I would like to sing
I'll be back in Vienna in spring

Вена

Серое покрывало укрывает день,
Яркие краски давно ушли.
Я чувствую запах снега,
Он подчиняется ритму года.
Это мой упадок.

Холодный ветер гонит их прочь,
Иглы снега в лицо заставляют меня опустить голову.
Когда это кончится, начинаю думать я,
Я в клетке, вместо этого города.

Что бы ни случилось, и что бы ни принесли дни,
Я вернусь в Вену весной.

Я иду по этим пустым улицам,
Вспоминаю все солнечные дни, когда гулял
По переулкам, прямо к местам под деревьями,
К колесу обозрения, чтобы выпить и поговорить.

Что бы ни случилось, и что бы ни принесли дни,
Я вернусь в Вену весной.

Я хочу вернуть это особое чувство,
Чувство настоящего короля
В царстве беззаботности.
Есть что-то уникальное
В Вене весной.

Что бы ни случилось, и что бы ни принесли дни,
Я вернусь в Вену весной.
Всякий раз, когда я думаю о тебе, мне хочется петь.
Я вернусь в Вену весной.