Paroles et traduction Vainica Doble - Chinita de Shangai
Shu-pin-chai
Шу-пин-чай
Shu-pin-chai
Шу-пин-чай
Shu-pin-chai
Шу-пин-чай
La
chinita
de
Shangai
Китайская
девушка
из
Шанхая
La
chinita
de
Shangai
Китайская
девушка
из
Шанхая
Era
muy
loca
Была
очень
безбашенной
Su
nombre
iba
Её
имя
передавали
De
boca
en
boca
Из
уст
в
уста
Por
toda
ropa
В
каждом
порту
Un
Pai-pai
Своим
веером
Siempre
armaba
el
guirigay
Она
всегда
устраивала
переполох
Shu-pin-chai
Шу-пин-чай
Shu-pin-chai
Шу-пин-чай
Shu-pin-chai
Шу-пин-чай
La
chinita
de
Shangai
Китайская
девушка
из
Шанхая
En
los
puertos
de
los
mares
В
морских
портах
De
la
China
Китая
Organizaba
Она
устраивала
La
tremolina
Настоящую
кутерьму
La
bailarina
Танцовщица
De
Shangai
Из
Шанхая
Siempre
armaba
el
guirigay
Она
всегда
устраивала
переполох
Todos
los
marineros
de
Malaca
a
Moluka
Все
моряки
от
Малакки
до
Молуккских
островов
Sabían
lo
que
ocultaba
Знали,
что
скрывается
Tras
su
mítico
pai-pai
За
её
таинственным
веером
Shu-pin-chai
Шу-пин-чай
Shu-pin-chai
Шу-пин-чай
Shu-pin-chai
Шу-пин-чай
La
chinita
de
Shangai
Китайская
девушка
из
Шанхая
El
cuerpo
diplomático
de
toda
Europa
Весь
дипломатический
корпус
Европы
La
perseguía
Преследовал
её
Con
viento
en
popa
При
полном
параде
Por
la
chinita
de
Shangai
По
китайской
девушке
из
Шанхая
Se
morían,
ay,
ay,
ay
Они
умирали,
ай,
ай,
ай
Ay,
ay,
ay
Ай,
ай,
ай
Ay,
ay,
ay
Ай,
ай,
ай
La
chinita
de
Shangai
Китайская
девушка
из
Шанхая
Compañías
portuguesas
Португальские
компании
Piratas
chinos
Китайские
пираты
Y
un
reyezuelo
filipino
И
какой-то
филиппинский
королёк
La
armada
inglesa
Английский
флот
Y
un
samurai
И
самурай
Se
rifaban
a
Shu-pin-chai
Разыгрывали
Шу-пин-чай
Y
cuando
descubrían
И
когда
они
раскрывали
El
misterio
del
pai-pai
Тайну
веера
Algunos
decían
¡huy!
Некоторые
восклицали
"ой!"
Y
otros
decían
"bye-bye"
А
другие
говорили
"прощай"
Shu-pin-chai
Шу-пин-чай
Shu-pin-chai
Шу-пин-чай
Shu-pin-chai
Шу-пин-чай
La
chinita
de
Shangai
Китайская
девушка
из
Шанхая
La
chinita
de
Shangai
Китайская
девушка
из
Шанхая
Era
una
loca
Была
безбашенной
Con
mucha
gracia
Очень
грациозной
Vergüenza
poca
И
бесстыжей
En
los
tugurios
de
Chu-pin-chai
В
трущобах
Чу-пин-чай
Siempre
armaba
el
guirigay
Всегда
устраивала
переполох
Todos
los
forasteros
Все
иностранцы
Que
llegaban
a
Shangai
Прибывавшие
в
Шанхай
Flipaban
enloquecidos
Сходили
с
ума
Con
el
aire
del
pai-pai
От
взмаха
её
веера
Y
los
que
descubrían
А
те,
кто
узнавал
La
verdad
de
Shu-pin-chai
Правду
о
Шу-пин-чай
Algunos
decían
¡hello!
Некоторые
говорили
"привет!"
Y
otros
decían
"goodbye"
А
другие
говорили
"прощай"
Bye,
bye,
bye...
Прощай,
прощай,
прощай...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.