Paroles et traduction Vainica Doble - Dos Españoles, Tres Opiniones

Dos Españoles, Tres Opiniones

Si dices blanco yo digo negro,
Si dices rojo yo digo azul
Siempre diré lo contrario que tu
Dos ni riñen si uno no quiere
Pero yo lo haré hasta el fin,
Diré no si tu dices que si
Dos españoles, tres opiniones
No marques mi compás, amigo
Si vas delante iré detrás,
Antes que contigo

A mi me da igual blanco que tinto
Con tal de ser original
Y siempre distinto
En este país hay mucha gente
Cada cual opina diferente
Cada cual con su ego
Para luego al final todos borregos
Antón, Antón no pierdas tu són
Cada cual con si kirie eleison.

Два испанца, три мнения

Если скажешь белое, я скажу черное,
Если скажешь красное, я скажу синее
Я всегда буду говорить наоборот
Двое не ссорятся, если один не хочет
Но я буду делать это до конца,
Я скажу нет, если ты скажешь да
Два испанца, три мнения
Не задавай мне ритм, дорогая
Если ты пойдешь впереди, я пойду сзади,
Только не с тобой

Мне все равно, белое или красное
Лишь бы быть оригинальной
И всегда другой
В этой стране много людей
Каждый думает по-разному
У каждого свое эго
А в конце концов все как бараны
Антоша, Антоша, не теряй свой сонат
У каждого свой кирие элейсон.