Paroles et traduction Vainica Doble - Juncal
¿Quién
es
la
maravilla
Who
is
the
wonder
Que
arma
la
marimorena?
Who
is
arming
the
marimorena?
Un
torero
de
Sevilla
A
bullfighter
from
Seville
Con
sangre
murciana
en
sus
venas
With
Murcian
blood
in
his
veins
A
Dios
le
rezo
y
pido
I
pray
to
God
and
ask
Que
le
acompañe
en
la
arena
To
accompany
him
in
the
arena
La
Virgen
de
los
Peligros
The
Virgin
of
the
Dangers
Y
también
la
Macarena
And
also
the
Macarena
Juncal
es
un
torero
Juncal
is
a
bullfighter
Más
artista
que
Belmonte
More
artistic
than
Belmonte
Más
valiente
que
Espartero
More
valiant
than
Espartero
Triunfal
con
el
capote
Triumphant
with
the
cape
Genial
banderillero
Brilliant
banderillero
Juncal
es
el
lucero
Juncal
is
the
brightest
star
Más
brillante
de
la
plaza
In
the
plaza
de
toros
Más
valioso
que
el
dinero
More
valuable
than
money
La
sal
de
nuestra
raza
The
salt
of
our
race
Arrogante
y
bandolero
y
muy
cabal
Arrogant
and
a
very
gallant
outlaw
Juncal
es
un
torero
Juncal
is
a
bullfighter
Más
artista
que
Belmonte
More
artistic
than
Belmonte
Más
valiente
que
Espartero
More
valiant
than
Espartero
Juncal
es
el
primero
Juncal
is
the
first
Juncal
es
el
primero
Juncal
is
the
first
Juncal,
el
caballero
Juncal,
the
gentleman
Ante
el
cual
todos
los
hombres
Before
whom
all
men
Nos
quitamos
el
sombrero
Take
off
our
hats
Juncal
es
el
torero
(¡olé!)
Juncal
is
the
bullfighter
(olé!)
Genial,
inmortal
(¡y
olé!)
Genial,
immortal
(and
olé!)
¡Olé,
olé
tu
salero!
Olé,
olé
your
charm
No
tienes
rival
(¡y
olé!)
You
have
no
rival
(and
olé!)
En
la
Fiesta
Nacional
In
the
Fiesta
Nacional
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.