Paroles et traduction Vainica Doble - Un mal entendido amor (respeto y obediencia)
Respeto
y
obediencia
Respect
and
obedience
Recato
y
humildad
Modesty
and
humility
Amor
y
reverencia
Love
and
reverence
Son
flores
de
santidad
Are
flowers
of
holiness
Paternidad
investida
Fatherhood
endowed
De
poder
omnipresente
With
power
omnipresent
Autoridad
sin
medida
Authority
without
measure
Con
derecho
omnipotente
With
right
omnipotent
Descarada
tiranía
Brazen
tyranny
Pretenciosa
y
omniscente
Presumptuous
and
omniscient
Dictadura
consentida
Dictatorship
condoned
Despotismo
inconsecuente
Despotism
inconsequential
Oh,
padre
Oh,
father
Gran
montaña
inaccesible
Great
inaccessible
mountain
Tú
y
tu
gran
corazón
You
and
your
great
heart
¡qué
equivocación!
what
a
mistake!
Paternidad
dividida
Divided
fatherhood
Entre
el
látigo
y
los
besos
Between
the
whip
and
kisses
Autoridad
sin
medida
Authority
without
measure
Con
disculpa
a
todo
exceso
With
pardon
for
all
excess
Régimen
de
mano
dura
Hardline
regime
Que
no
admite
parlamentos
That
does
not
allow
for
parliaments
Vieja
y
eterna
estructura
Old
and
eternal
structure
Aferrada
a
sus
cimientos
Clinging
to
its
foundations
Oh,
padre
Oh,
father
Gran
montaña
inaccesible
Great
inaccessible
mountain
Tú
y
tu
gran
corazón
You
and
your
great
heart
¡qué
equivocación!
what
a
mistake!
Un
mal
entendido
amor
A
misunderstood
love
Mal
reprimido
rencor
Poorly
repressed
resentment
La
mano
dura
en
la
educación
The
heavy
hand
in
education
Aunque
sea
con
buena
intención
Even
if
it
is
with
good
intention
Engendra
amargura
en
el
corazón
Breeds
bitterness
in
the
heart
Mal
reprimido
rencor
Poorly
repressed
resentment
Un
mal
entendido
amor
A
misunderstood
love
Mal
reprimido
rencor
Poorly
repressed
resentment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.