Paroles et traduction Vainica Doble - Un mal entendido amor (respeto y obediencia)
Respeto
y
obediencia
Уважение
и
послушание
Recato
y
humildad
Скромность
и
смирение
Amor
y
reverencia
Любовь
и
почтение
Son
flores
de
santidad
Это
цветы
святости
Paternidad
investida
Навязанное
отцовство
De
poder
omnipresente
Обладающее
вездесущей
силой
Autoridad
sin
medida
Неизмеримая
власть
Con
derecho
omnipotente
С
всемогущим
правом
Descarada
tiranía
Бесстыдная
тирания
Pretenciosa
y
omniscente
Напыщенная
и
всеведущая
Dictadura
consentida
Диктатура
по
обоюдному
согласию
Despotismo
inconsecuente
Непоследовательный
деспотизм
Oh,
padre
О,
отец
Gran
montaña
inaccesible
Недоступная,
величественная
гора
Tú
y
tu
gran
corazón
Ты
и
твоё
огромное
сердце
¡qué
equivocación!
Какое
заблуждение!
Paternidad
dividida
Раздвоенное
отцовство
Entre
el
látigo
y
los
besos
Между
кнутом
и
ласками
Autoridad
sin
medida
Неизмеримая
власть
Con
disculpa
a
todo
exceso
При
этом
оправдывающая
любые
крайности
Régimen
de
mano
dura
Режим
жёсткого
правления
Que
no
admite
parlamentos
Не
допускающий
возражений
Vieja
y
eterna
estructura
Старая
и
вечная
структура
Aferrada
a
sus
cimientos
Скреплённая
своими
основами
Oh,
padre
О,
отец
Gran
montaña
inaccesible
Недоступная,
величественная
гора
Tú
y
tu
gran
corazón
Ты
и
твоё
огромное
сердце
¡qué
equivocación!
Какое
заблуждение!
Un
mal
entendido
amor
Недопонятая
любовь
Mal
reprimido
rencor
Плохо
подавляемая
обида
La
mano
dura
en
la
educación
Суровость
в
воспитании
Aunque
sea
con
buena
intención
Даже
если
она
с
благими
намерениями
Engendra
amargura
en
el
corazón
Вызывает
горечь
в
сердце
Mal
reprimido
rencor
Плохо
подавляемая
обида
Un
mal
entendido
amor
Недопонятая
любовь
Mal
reprimido
rencor
Плохо
подавляемая
обида
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.