Paroles et traduction Vaishali Samant feat. Avdhoot Gupte & Swapnil Bandhodkar - Khandala Ghat

Khandala Ghat

मिटून हे डोळे मन माझे बोले
जाणून घे आमच्या हृदयातले रे
मिटून हे डोळे मन माझे बोले
जाणून घे आमच्या हृदयातले रे
लख्ख लख्ख होईल
हे आसमंत पुन्हा रे
थक्क थक्क होऊ
आम्ही भाग्यवंत आता रे
आम्ही तुझी लेकरे
तूच दे आमुची साथ
तुझ्या कृपेने होउदे
प्रेमाची बरसात
आम्ही तुझी लेकरे
तूच दे आमुची साथ
तुझ्या कृपेने होउदे
प्रेमाची बरसात

मिटून हे डोळे .
Hmm hmm hmm hmm
जाणून घे आमच्या हृदयातले रे

मिटून हे डोळे मन माझे बोले
जाणून घे आमच्या हृदयातले

मिटून हे डोळे मन माझे बोले
जाणून घे आमच्या हृदयातले रे
हे मिटून हे डोळे मन माझे बोले
जाणून घे आमच्या हृदयातले रे
वाईट होण्याची हाईट झाली केव्हाच
पुंग्या टाईट तरी फाईट देणार आज
ऐ कशी चढू कशी चढू
कशी चढू अर्ध्यात आज चुकलेया वाट
अन् मध्ये आला नशीबाचा हा जो खंडाळा घाट
कसे चढू अर्ध्यात आज चुकलोया वाट
अन् मध्ये आला नशीबाचा हा जो खंडाळा घाट

टिकीट या लाईफ चा गरीब हा शिक्का
टिकीट या लाईफ चा गरीब हा शिक्का
स्वप्नाला रियालिटी जरा देते धक्का
स्वप्नाला रियालिटी जरा देते धक्का
कसा बघू... ये कसा बघू... ये
कसा बघू
कसा बघू श्रीमंतीचा मी आता हा थाट
अन् मध्ये आला नशीबाचा हा जो खंडाळा घाट
कसे चढू अर्ध्यात आज चुकलोया वाट
अन् मध्ये आला नशीबाचा हा जो खंडाळा घाट

चल ना गाजवू ही रात रे
पार करू आम्ही हा घाट रे
चल ना गाजवू ही रात रे
पल्याड नवीन सुरूवात रे
शिटींग जराशी जरा सी सेटींग
पत्ते नाहीत तरी ब्लाइंड हे बेटींग
हे कितीदा लावून पाहीले हे तुक्के
तीन जोकर कधी होणार एक्के
ये गुलाम सतराशे साठ
अर्थात आज चुकलेया वाट
अन् मध्ये आला नशीबाचा हा
जो खंडाळा घाट
कसे चढू अर्ध्यात आज चुकलोया वाट
अन् मध्ये आला नशीबाचा हा जो खंडाळा घाट

Khandala Ghat

My eyes are closed, my heart is speaking
Know what's in my heart
My eyes are closed, my heart is speaking
Know what's in my heart
Shining bright
This sky again
We are tired
We are lucky now
We are your children
You are our companion
By your grace, there will be
A shower of love
We are your children
You are our companion
By your grace, there will be
A shower of love

My eyes are closed.
Hmm hmm hmm hmm
Know what's in my heart

My eyes are closed, my heart is speaking
Know what's in my heart

My eyes are closed, my heart is speaking
Know what's in my heart
My eyes are closed, my heart is speaking
Know what's in my heart
It's been a long time since things got bad
The fists are tight, but I'm going to fight today
Oh, how do I climb, how do I climb?
How do I climb, I lost my way halfway?
And in the middle came this lucky Khandala Ghat
How do I climb, I lost my way halfway?
And in the middle came this lucky Khandala Ghat

The ticket to this life is a poor man's coin
The ticket to this life is a poor man's coin
Reality gives dreams a bit of a shock
Reality gives dreams a bit of a shock
How will I see... Come on, how will I see... Come on
How will I see?
How will I see this rich man's show-off?
And in the middle came this lucky Khandala Ghat
How do I climb, I lost my way halfway?
And in the middle came this lucky Khandala Ghat

Come on, let's rock this night
We'll cross this ghat
Come on, let's rock this night
There's a new beginning on the other side
A little sitting, a little setting
There are no cards, but this is a blind betting
How many times have I tried this trick?
When will three jokers become aces?
Oh, baby, seventeen sixty
Of course, I lost my way today
And in the middle came this lucky
Khandala Ghat
How do I climb, I lost my way halfway?
And in the middle came this lucky Khandala Ghat