Paroles et traduction Vaishali Samant - Bhuivar Aali Sar

Bhuivar Aali Sar

भुईवर आली सर, आली सर श्रावणाची
भुईतून आली वर, रुजव वाळ्याची
भुईवर आली खार, आली खार धिटाईची
भुईतून कणसात, चव मिठाईची
भुईवर आली उन्हे, आली उन्हे पावसाची
पायी तुझ्या माझ्या भुई, भुई चिक्कणमातीची

Shravan's Fragrance Reaches the Heavens

The fragrance of Shravan has reached the heavens
Rising from the earth, it has caressed the skies
The earth has yielded its saltiness, a bold declaration
From the earth to the palate, a journey of sweet delight
The earth has soaked in the sun's warmth, welcoming the rain
Our feet tread upon the earth, moist and rich with clay