Paroles et traduction Vajen van den Bosch - Zie De Dingen

Zie De Dingen

Je voelde afstand
Van mijlenver
Omdat je dacht dat
Ik niet aan je denk
Soms is m'n hart koud
Met muren hoog
Het lag niet aan jou
Maar aan dat ik niet geloof

Dat iemand als jij
Zou vallen voor mij
Ik wil dat je blijft
Ik wil dat je blijft

Want ik doe het voor jou
Ik hou de wereld in m'n handen voor jou
Ik ben er ook al ben je down
Ik zou het niet meer anders willen
Zie de dingen die ik niet zeg nou
Die toekomst die ik voor ons bouw
Ik kan het als je mij vertrouwt
Ik zou het niet meer anders willen
Zie de dingen die ik niet zeg nou

Zie de dingen die ik niet zeg nou
Zie de dingen die ik niet zeg nou

Je zegt je bent niet perfect
En dat je mij niet verdiende
Ik hoor wat je zegt
Maar toch voel ik je liefde
Want ik ben niet gewend
Dat er nog iemand bestaat
Die niet weg rent
En mij weer verlaat

Dat iemand als jij
Zou vallen voor mij
Ik wil dat je blijft
Ik wil dat je blijft

Want ik doe het voor jou
Ik hou de wereld in m'n handen voor jou
Ik ben er ook al ben je down
Ik zou het niet meer anders willen
Zie de dingen die ik niet zeg nou
Die toekomst die ik voor ons bouw
Ik kan het als je mij vertrouwt
Ik zou het niet meer anders willen
Zie de dingen die ik niet zeg nou

Zie de dingen die ik niet zeg
Oh ik wil je, ik wil bij je zijn
Oh vertrouw me en blijf bij mij

Zie de dingen die ik niet zeg nou

Вижу то, о чём молчу

Ты чувствовал расстояние
За тысячи миль,
Потому что думал,
Что я не думаю о тебе.
Иногда моё сердце холодно,
С высокими стенами.
Дело не в тебе,
А в том, что я не верю,

Что кто-то вроде тебя
Мог бы влюбиться в меня.
Я хочу, чтобы ты остался,
Я хочу, чтобы ты остался.

Ведь я делаю это для тебя,
Я держу мир в своих руках для тебя,
Я рядом, даже когда тебе грустно.
Я бы не хотела ничего менять,
Увидеть бы тебе то, о чём я молчу,
То будущее, которое я строю для нас.
Я смогу, если ты будешь мне доверять.
Я бы не хотела ничего менять,
Увидеть бы тебе то, о чём я молчу.

Увидеть бы тебе то, о чём я молчу,
Увидеть бы тебе то, о чём я молчу.

Ты говоришь, что ты не идеален,
И что не заслужил меня.
Я слышу, что ты говоришь,
Но всё равно чувствую твою любовь.
Ведь я не привыкла,
Что есть ещё кто-то,
Кто не убежит,
И не оставит меня снова.

Что кто-то вроде тебя
Мог бы влюбиться в меня.
Я хочу, чтобы ты остался,
Я хочу, чтобы ты остался.

Ведь я делаю это для тебя,
Я держу мир в своих руках для тебя,
Я рядом, даже когда тебе грустно.
Я бы не хотела ничего менять,
Увидеть бы тебе то, о чём я молчу,
То будущее, которое я строю для нас.
Я смогу, если ты будешь мне доверять.
Я бы не хотела ничего менять,
Увидеть бы тебе то, о чём я молчу.

Увидеть бы тебе то, о чём я молчу,
О, я хочу тебя, я хочу быть с тобой.
О, доверься мне и останься со мной.

Увидеть бы тебе то, о чём я молчу.