Paroles et traduction Vajta - Prevari Me Srce Moje

Prevari Me Srce Moje

Nikad me srce prevarilo nije
Prvi je put, sad prvi put
Da od mene nesto moje srce krije
Prvi je put, sad prvi put

Kad nas ljubav nosi
Zivjeti je lijepo
Znali smo to srce i ja
Do sad sam mu uvijek
Vjerovao slijepo
Sada je kraj, sada je kraj

Ne vjerujem vise, ne vjerujem srcu svom
Zbog njega sam jednoj zeni ljubav dao
Ne vjerujem vise, ne vjerujem srcu svom
Moglo mi je reci to sto nisam znao
Drugog voli, ona drugog voli

Prevari me jednom, prevari me drugi put
Ni djavo me vise prevariti nece
Prevari me jednom, prevari me drugi put
Nikad vise srce prevarit' me neces

Nikad vise, nikad, nikad vise
Nikad vise, nikad, nikad vise

Ты обманула меня, моё сердце

Никогда сердце меня не обманывало
Первый раз, сейчас первый раз
Что от меня что-то моё сердце скрывает
Первый раз, сейчас первый раз

Когда нас любовь несёт
Жить – это прекрасно
Знали мы это, сердце и я
До сих пор я ему всегда
Верил слепо
Сейчас конец, сейчас конец

Не верю больше, не верю сердцу своему
Из-за него я одной женщине любовь дарил
Не верю больше, не верю сердцу своему
Могло бы оно мне сказать то, чего я не знал
Другого любит, она другого любит

Обмануло меня однажды, обмануло меня во второй раз
Даже дьявол меня больше обмануть не сможет
Обмануло меня однажды, обмануло меня во второй раз
Никогда больше сердце обмануть меня не сможет

Никогда больше, никогда, никогда больше
Никогда больше, никогда, никогда больше