Čovjek Bez Problema - Vajta traduction en allemand

Čovjek Bez Problema

Poceo sam da svodim racune
Da vidimo u kojoj sam fazi
Odavno bih htjeli da me zbune
Al' nemogu jer sam jos u snazi

Od mene su napravili cudo
Ni pas maslom pojeo me ne bih
Svi vjeruju da ih volim ludo
A ja pjesme pjevam samo sebi

Racuna se da sam bio zvjerka
Da nikada nisam imao problema
A u dusi mojoj sta se sprema
Od vas niko pojma nema samo ja

Der Mann ohne Probleme

Ich habe angefangen, meine Rechnungen zu begleichen,
Um zu sehen, in welcher Phase ich mich befinde.
Sie würden mich schon längst gerne verwirren,
Aber sie können es nicht, weil ich noch Kraft habe.

Sie haben aus mir ein Wunder gemacht,
Nicht mal ein Hund würde mich mit Butter essen.
Alle glauben, dass ich sie wahnsinnig liebe,
Aber ich singe die Lieder nur für mich.

Man rechnet damit, dass ich ein Biest war,
Dass ich niemals Probleme hatte,
Aber was sich in meiner Seele zusammenbraut,
Davon hat keiner von euch eine Ahnung, nur ich.