Vakero feat. La Gran Mawon - Tirar Pa'lante - traduction des paroles en russe

Tirar Pa'lante - Vakero traduction en russe




Tirar Pa'lante
Двигаться Вперёд
Como ciudadanos, aunque seamos creyentes también tenemos derechos
Как граждане, даже если мы верующие, мы тоже имеем права
Y nosotros también deseamos que nuestro país se encamine
И мы тоже желаем, чтобы наша страна встала на путь
Por el camino del bien, por el camino del progreso
Путь добра, путь прогресса
Que hayan oportunidades para todos
Чтобы возможности были для всех
Soy un hombre de valor
Я мужчина с достоинством
Y de buenos sentimientos
И добрыми чувствами
Que mantiene la esperanza
Который хранит надежду
De que se va a arreglar el pueblo
Что народ наш поправится
Aunque digan por ahí
Хоть и говорят там
"Esto no lo arregla nadie"
"Это никто не исправит"
Nosotros tenemos fe
Но у нас есть вера
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд
Y vamo' a tirá
И мы двинемся
No hay deuda que no se pague
Нет долга, который не отдашь
Ni plazo que no se cumpla
И срока, который не настанет
Mi gente ya despertó
Мой народ уже проснулся
Ahora no' vamo' de rumbo
Теперь мы отправляемся в путь
Frases ni ganas, los precios no bajan
Фразы не помогут, цены не падают
Se nace y se muere y esto no se acaba
Рождаются и умирают, а это не кончается
No pasamo' la vida entera
Мы не проведём всю жизнь
Bailando la misma bachata
Танцуя один и тот же бачату
No esperes que otro lo venga a cambiar
Не жди, что другой придёт и всё изменит
Agarra tu mocha y empieza a chapear
Хватай свою мотыгу и начинай прополку
Y el olor de la tierra mojá'
И запах влажной земли
Disfrútalo sin esperar
Наслаждайся им, не ожидая
Nada de nadie, de nadie na'
Ничего ни от кого, ни от кого ничего
Cámbialo
Измени это ты
Con fuego es que venimos
С огнём мы идём
Dando todo lo que somos
Отдавая всё, что собой представляем
Con el tambor en la mano
С барабаном в руке
Cuidando de mis hermanos
Заботясь о своих братьях
Que bregan, luchan y gozan
Которые трудятся, борются и радуются
Y que ponen de su parte
И вносят свой вклад
Que saben que viene un cambio
Которые знают, что грядёт перемена
Y que vamos to' a echá pa' 'lante
И что мы все двинемся вперёд
Soy un hombre de valor
Я мужчина с достоинством
Y de buenos sentimientos
И добрыми чувствами
Que mantiene la esperanza
Который хранит надежду
De que se va a arreglar el pueblo
Что народ наш поправится
Aunque digan por ahí
Хоть и говорят там
"Esto no lo arregla nadie"
"Это никто не исправит"
Nosotros tenemos fe
Но у нас есть вера
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд
Y vamo' a tirá
И мы двинемся
Bendiciendo mi ciudad
Благословляю мой город
Barrios, urbanizaciones
Кварталы, urbanizaciones
Penetro con las raíces
Проникаю с корнями
Promoviendo la conciencia
Продвигая сознание
Hello, hello, microphone checka
Хэлло, хэлло, проверка микрофона
Sea bienvenido todo el que llegó a mi fiesta
Добро пожаловать всем, кто пришёл на мой праздник
Quiero ver mi gente en Boca Chica y La Caleta
Хочу видеть мой народ в Бока-Чика и Ла-Калете
Mi gente en San Pedro, La Romana y Sabaneta
Мой народ в Сан-Педро, Ла-Романа и Сабанете
En todo el Cibao, todo el Zulia y La Frontera
По всему Сибао, всему Сулиа и Ла-Фронтере
Dominicano que se encuentra dondequiera
Доминиканец, где бы он ни находился
Ponme un merenguito, tráeme una botella
Поставь мне меренге, принеси мне бутылку
Llama a la morena que quiero bailar con ella
Позови смуглянку, хочу с ней потанцевать
Esto es pa' que mueva el cuerpo hasta que amanezca
Это чтобы двигала телом до самого рассвета
Esto es pa' que mangue todo el que salió de fiesta
Это чтобы гулял всякий, кто вышел на вечеринку
Hello, hello, microphone checka
Хэлло, хэлло, проверка микрофона
Sea bienvenido todo el que llegó a mi fiesta
Добро пожаловать всем, кто пришёл на мой праздник
Con el Vaquero y la Gran Mahon que representa
С Вакеро и Ла Гран Махон, которые представляют
Pa' que te lo goces porque eso es lo que cuenta
Чтобы ты насладился, ведь это то, что важно
Soy un hombre de valor
Я мужчина с достоинством
Y de buenos sentimientos
И добрыми чувствами
Que mantiene la esperanza
Который хранит надежду
De que se va a arreglar el pueblo
Что народ наш поправится
Aunque digan por ahí
Хоть и говорят там
"Esto no lo arregla nadie"
"Это никто не исправит"
Nosotros tenemos fe
Но у нас есть вера
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд
Eso es verdad
Это правда
Soy un hombre de valor
Я мужчина с достоинством
Y de buenos sentimientos
И добрыми чувствами
Que mantiene la esperanza
Который хранит надежду
De que se va a arreglar el pueblo
Что народ наш поправится
Aunque digan por ahí
Хоть и говорят там
"Esto no lo arregla nadie"
"Это никто не исправит"
Nosotros tenemos fe
Но у нас есть вера
Y vamo' a tirá pa' 'lante
И мы двинемся вперёд





Writer(s): Zahir Gallardo, Manuel Varet Martes, Renato Encarnacion, Axel Rafael Quezada Fulgencio, Jose Bello Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.