Paroles et traduction Vakero - Échale Agua

Échale Agua

Amaryli, échale agua que el tipo 'tá to' parti'o
Se le está viendo la pluma, cuida'o si 'tá confundi'o
Amaryli, échale agua que el tipo 'tá to' parti'o
Se le está viendo la pluma, cuida'o si 'tá confundi'o

'Tá confundi'o (échale agua); confundi'o (échale agua)
Confundi'o (échale agua); confundi'o (échale agua)
'Tá confundi'o (échale agua); confundi'o (échale agua)
Confundi'o (échale agua); confundi'o (échale agua)

El tipo se abre como la tierra cuando, cuando se cuartea
Se pinta las uñas, se arregla su pelo como una doncella
El priva en machito delante 'e su amigo y borracho lo cela
Y se sabe toda' la' novela'

Y en la dicoteca hasta se menea
No lo ven haciendo coro con hembra' y eso hasta da pena
Y en la discoteca tú lo ve' chillando
No lo ven haciendo coro con hembra' y eso hasta da pena

Amaryli, échale agua que el tipo 'tá to' parti'o
Se le está viendo la pluma, cuida'o si 'tá confundi'o
Amaryli, échale agua que el tipo 'tá to' parti'o
Se le está viendo la pluma, cuida'o si 'tá confundi'o

La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la

Y se siente raro
Pero hablando como un hombre
Mirándose en el espejo
Y cuando camina, camina como un pato

Si tú ere de ese la'o que no te de pena ni vergüenza
Libérate como Ricky y salte de esa gabeta
Y tú que priva en lindón no te esconda'
Que sabemos, se te moja la canoa

Amaryli, échale agua que el tipo 'tá to' parti'o
Se le está viendo la pluma, cuida'o si 'tá confundi'o
Amaryli, échale agua que el tipo 'tá to' parti'o
Se le está viendo la pluma, cuida'o si 'tá confundi'o

'Tá confundi'o (échale agua); confundi'o (échale agua)
Confundi'o (échale agua); confundi'o (échale agua)
(Pero él habla como un hombre) -di'o (échale agua); confundi'o (échale agua)
Confundi'o (échale agua); confundi'o (échale agua) ay, mira cómo camina

La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la

La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la

Throw Some Water on Him

Amaryli, throw some water on him, the dude's totally gone
His feathers are showing, careful, he might be confused
Amaryli, throw some water on him, the dude's totally gone
His feathers are showing, careful, he might be confused

He's confused (throw some water); confused (throw some water)
Confused (throw some water); confused (throw some water)
He's confused (throw some water); confused (throw some water)
Confused (throw some water); confused (throw some water)

The dude cracks open like the earth when it's parched
He paints his nails, fixes his hair like a maiden
He acts macho in front of his friends, but drunk, he gets jealous
And he knows all the soap operas

And at the club, he even shakes his thing
You don't see him singing along with the girls, and it's kind of embarrassing
And at the club, you see him yelling
You don't see him singing along with the girls, and it's kind of embarrassing

Amaryli, throw some water on him, the dude's totally gone
His feathers are showing, careful, he might be confused
Amaryli, throw some water on him, the dude's totally gone
His feathers are showing, careful, he might be confused

La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la

And he feels strange
But talks like a man
Looking at himself in the mirror
And when he walks, he walks like a duck

If you're one of those who aren't ashamed or embarrassed
Free yourself like Ricky and come out of that closet
And you who pretend to be a tough guy, don't hide
We know, your canoe gets wet

Amaryli, throw some water on him, the dude's totally gone
His feathers are showing, careful, he might be confused
Amaryli, throw some water on him, the dude's totally gone
His feathers are showing, careful, he might be confused

He's confused (throw some water); confused (throw some water)
Confused (throw some water); confused (throw some water)
(But he talks like a man) -fused (throw some water); confused (throw some water)
Confused (throw some water); confused (throw some water) oh, look how he walks

La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la

La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la
La, la, la, la la la la