Impotencia - Vakero traduction en allemand

Impotencia

Hoy vengo del cementerio donde enterré la ilusión
Que me diste un día con una mala intención
La fosa no la aceptó, fue tan grande la traición
Me llevó una pena oscura y parti'o el corazón
Los misterios ya ni suben por culpa de tu' mentira'
Cuadro sin valor, pintura de muerte en vida
Tú me quilla' cuando sueltas palabras vacías
Y transforma mi morada en una tumba fría
Pensé que iba' a cambia', te apoyé sin descansa'
Y fue una deformación de lo que e' la realidad
Fui un actor en tu teatro, de'motiva'o y sin gana
Por ese maldito sueño que me vendiste pa' nada
La calle que tú camina se ven entristecida
La gente contigo no está trasciende, no se inspira
Mami, deja de coge tanta presión
Ningún país se ha liberado echando el voto al cajón
Tú debería' sacarle pie por abusador
Lleva año' maltratándote ese dictador
No le importa que tú pase' hambre pa' él anda' bonito
Ve tu' necesidade' y le da tres pito
¿Mami, qué tú espera' pa' salí de ese jueguito?
Mira como te tiene parece un e'quimalito
Se burla de ti y un mudo le queda chiquito
No te da ni explicacione' en que el ga'ta lo' chelito'
Tú aguantándole de to' pa' que te de tu pue'tico
Y no te da ni pa' un Uber, ese pajarito
Él en restaurante fino comiendo con su gente
A ti que te lleva el diablo na' má' con la pa'ta 'e diente
La tristeza que me embarga e' que eso cualto son tuyo
Él malga'tándolo como si fuera un chulo
No te deje joder de él

¿Dónde 'tá la comida del medio día?
El pica pollo que te dio se venció hace par de día'
Eso' 500 pesito' lo juga'te en un palé
Mala suerte no salió ni derecho ni al revé'

Impotenz

Heute komme ich vom Friedhof, wo ich die Illusion begrub
Die du mir einst mit böser Absicht gabst
Das Grab nahm sie nicht an, so groß war der Verrat
Eine dunkle Trauer packte mich und zerbrach mein Herz in Stück'
Geheimnisse steigen nicht mehr auf, schuld an deinen Lügen sind
Ein Bild ohne Wert, Gemälde des Todes im Leben
Du tötest mich, wenn du leere Worte von dir gibst
Und verwandelst mein Zuhause in ein kaltes Grab
Ich dachte, du würdest dich ändern, unterstützte dich unermüdlich
Doch es war eine Verzerrung der Realität
Ich war ein Schauspieler in deinem Theater, demotiviert und lustlos
Wegen diesem verdammten Traum, den du mir umsonst verkauft hast
Die Straße, die du gehst, wirkt traurig und verlassen
Die Leute sind nicht bei dir, sie transzendieren nicht, sie inspirieren nicht
Mami, hör auf, dir so viel Druck zu machen
Kein Land hat sich befreit, indem es die Stimme in die Urne warf
Du solltest ihm den Laufpass geben, wegen Missbrauch
Er misshandelt dich seit Jahren, dieser Diktator
Ihm ist egal, ob du hungrig bist, er läuft gut gekleidet rum
Sieht deine Bedürfnisse und pfeift drauf
Mami, worauf wartest du, um aus diesem Spiel auszusteigen?
Sieh, wie er dich hält wie ein Eskimo
Er macht sich über dich lustig, und ein Stummer wäre zu wenig
Er gibt dir keine Erklärungen, wo das ganze Geld bleibt
Du erträgst alles von ihm, nur damit er dir ein bisschen gibt
Und er gibt dir nicht mal genug für ein Uber, dieser Geizhals
Er isst in feinen Restaurants mit seinen Leuten
Und dich lässt er mit einem Happen Brot abspiesen
Der Kummer, der mich erfasst, ist, dass dieses Geld deins ist
Er verschwendet es, als wäre er ein Zuhälter
Lass dich von ihm nicht verarschen

Wo ist das Mittagessen geblieben?
Das Hähnchen, das er dir gab, ist seit Tagen abgelaufen
Die 500 Pesos hast du in ein Spiel gesetzt
Pech gehabt, es kam weder gerade noch verkehrt