Paroles et traduction Vakill - Acts of Vengeance

Acts of Vengeance

A pastor for 16 years in the hood
Known for steering all my troubled peers to the good
Made sure God's word appeared understood
So those that didn't believe that he worked wonders – could
Family of five – livin' wife, one boy, two girls
Spiritually guided through this new world's few perils
Community activist, summer camps, youth centres
Bible class to help us find the God and the truth in us
Shield us from the true sinners that corrupted the block
So dreams of kids wouldn't be interrupted and blocked
When a homeless sought shelter in a dead-ended search
He'd take him in, feed him, let him rest his head in the church
A neighbourhood cornerstone that made his presence felt
Never took credit, always said God's blessings helped
I'm just the instrument, he'd say God's the musician
He'd help of bringing dreams of finding jobs to fruition
Then a six-year-old girl was killed in a crossfire
Block got hot, made the price of the coke go higher
The pastor took action, waged a war on drugs
With vows to clean up the hood, that he swore on blood
Three days a week, the hood is led by this prophet marchin'
Dope man's pissed because it's affecting his profit margin
Now all this heat got the dope game forced in a drought
'Cause the pastor got squad cars, and reinforcements out
And the thugs ain't feelin' his influence on the community
So they wait one Sunday to seize for an opportunity
The pastor's at church, second service, from noon to three
Unsuspecting the acts of vengeance that are soon to be
While he's giving sermon, the thugs is teaching a lesson
So all the anti-drug shit that he preach is in question
Poured four gallons of gasoline on his estate
Thank God no one's home, if so they wouldn't've escaped
'Cause killin' wasn't the purpose
Just to make the good pastor nervous
But the kids attended the mornin' service
So he let them stay home and put the oldest in charge
They were burned beyond recognition, smoldered and charred
When the pastor found out, his heart got colder and hard
But you vowed to be a soldier to God
And those innocent children, didn't have a chance to escape once
And did I mention that the youngest of the three was eight months?

WHAT WOULD YOU DO?
'Cause murder, your soul can't afford
WHAT WOULD YOU DO?
Remember, you a man of the lord
WHAT WOULD YOU DO?
God said revenge is his alone, so only he's allowed to place his hands on
The sword
WHAT WOULD YOU DO?
Just accept it, and grieve inside?
WHAT WOULD YOU DO?
Throw away your reliefs in mind?
WHAT WOULD YOU DO?
WOULD YOU RATHER LEAVE IT UP TO GOD? OR LOAD UP TECHS AND NINES AND EVEN UP
THE ODDS?

I got a nine on the left...
Tech on the right...
So I guess I'm ready to ride...
From now on NO MERCY
We all gotta die, but you first G

I got a nine on the left...
Tech on the right...
So I guess I'm ready to ride...
From now on NO MERCY
We all gotta die, but you first G

Акт мести

Пастор 16 лет в гетто,
Известен тем, что направлял всех моих проблемных сверстников к добру,
Убеждался, что слово Божье было понято,
Чтобы те, кто не верил, что он творит чудеса, смогли.
Семья из пяти человек: любящая жена, сын и две дочери,
Духовно направлял через несколько опасностей этого нового мира,
Общественный активист, летние лагеря, молодежные центры,
Уроки Библии, чтобы помочь нам найти Бога и правду в нас,
Защитить нас от истинных грешников, которые развратили квартал,
Чтобы мечты детей не были прерваны и заблокированы.
Когда бездомный искал убежища в безнадежных поисках,
Он принимал его, кормил, позволял ему приклонить голову в церкви.
Краеугольный камень района, который давал почувствовать свое присутствие,
Никогда не приписывал себе заслуг, всегда говорил, что Божье благословение помогло.
Я всего лишь инструмент, говорил он, Бог - музыкант,
Он помогал воплотить в жизнь мечты о поиске работы.
Потом шестилетняя девочка погибла в перестрелке,
Квартал накалился, цена кокса взлетела.
Пастор начал действовать, объявил войну наркотикам,
С клятвами очистить гетто, которые он дал на крови.
Три дня в неделю гетто возглавлял этот марширующий пророк,
Наркоторговец зол, потому что это влияет на его прибыль.
Теперь вся эта шумиха привела к тому, что наркобизнес оказался в упадке,
Потому что у пастора были патрульные машины и подкрепление.
И бандитам не нравилось его влияние на общину,
Поэтому в одно воскресенье они решили воспользоваться случаем.
Пастор в церкви, вторая служба с полудня до трех,
Не подозревая об акте мести, который должен был вот-вот произойти.
Пока он читает проповедь, бандиты преподают урок,
Так что все его антинаркотические проповеди ставятся под сомнение.
Вылили четыре галлона бензина на его владения,
Слава Богу, никого не было дома, иначе бы им не спастись.
Потому что убийство не было целью,
Просто нужно было заставить доброго пастора понервничать.
Но дети присутствовали на утренней службе,
Поэтому он оставил их дома и оставил старшего за главного.
Они сгорели дотла, обугленные и обгоревшие.
Когда пастор узнал об этом, его сердце стало холодным и твердым.
Но ты поклялся быть солдатом Бога,
И у этих невинных детей не было ни единого шанса спастись.
И я упоминал, что младшему из троих было восемь месяцев?

ЧТО БЫ ТЫ СДЕЛАЛ?
Ведь убийство - это то, чего твоя душа не может себе позволить.
ЧТО БЫ ТЫ СДЕЛАЛ?
Помни, ты человек Господень.
ЧТО БЫ ТЫ СДЕЛАЛ?
Господь сказал, что месть принадлежит только ему, поэтому только он может поднять свой меч.
Меч.
ЧТО БЫ ТЫ СДЕЛАЛ?
Просто смириться и горевать про себя?
ЧТО БЫ ТЫ СДЕЛАЛ?
Отбросить все свои убеждения?
ЧТО БЫ ТЫ СДЕЛАЛ?
ТЫ БЫ ПРЕДПОЧЕЛ ОСТАВИТЬ ЭТО НА БОГА? ИЛИ ЗАРЯДИТЬ ПИСТОЛЕТЫ И СРОВНЯТЬ СЧЕТ?
СЧЕТ?

У меня девятимиллиметровый слева...
TEC-9 справа...
Кажется, я готов ехать...
Отныне НИКАКОЙ ПОЩАДЫ.
Всем нам суждено умереть, но ты первый, братан.

У меня девятимиллиметровый слева...
TEC-9 справа...
Кажется, я готов ехать...
Отныне НИКАКОЙ ПОЩАДЫ.
Всем нам суждено умереть, но ты первый, братан.