Vakill - Cry You a River - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vakill - Cry You a River




Cry You a River
Выплачу Тебе Реку
[Verse 1]
[Куплет 1]
The moment you squeezed the trigger, I felt dissed
В тот момент, когда ты нажала на курок, я почувствовал себя оскорбленным.
How the hell could you be so selfish, the current events that led up to this moment
Как, черт возьми, ты могла быть такой эгоистичной, все эти события, что привели к этому моменту...
You masqueraded your death wish, you ain't think I had the mental capacity
Ты скрывала свое желание смерти, ты не думала, что у меня хватит душевных сил,
To comprehended your troubles and theft ness
Чтобы постичь твои проблемы и твою воровскую сущность.
So subtle I'm breathless, Imma be just like you was my old model
Так тонко, что у меня перехватывает дыхание, я буду таким же, как ты, - это была моя старая модель.
That was before you murked my best friend, big cousin and role model
Это было до того, как ты убила моего лучшего друга, старшего брата и образец для подражания.
Left my soul hollow, now I hold bottles of E and JAnd drown myself in this alcoholic slow sorrow
Оставила мою душу пустой, теперь я держу бутылки E&J и топлю себя в этой алкогольной медленной печали.
And I find myself not taking sips, but whole swallows
И я ловлю себя на том, что делаю не глотки, а целые глотки.
And my outlook on life's meaning is so shallow
И мой взгляд на смысл жизни так поверхностен.
You led by example
Ты подавала пример.
Your life was the blueprint I was supposed to go follow
Твоя жизнь была тем самым планом, которому я должен был следовать.
Back to fishing due to the fact you missing
Вернулся к рыбалке из-за того, что тебя нет.
At a crossroads 'cause at the wake of your untimely demise
На перепутье, потому что после твоей безвременной кончины,
You sent me on a backwards mission
Ты отправила меня на обратную миссию.
Shit, I only pray that Allah has mercy on your soul upon his acquisition
Черт, я только молюсь, чтобы Аллах смилостивился над твоей душой, когда она попадет к нему.
I can't help but find it suitable cursing
Ничего не могу с собой поделать, но считаю уместным проклинать тебя.
You fucked up a beautiful person
Ты испортила прекрасного человека.
And still on judgment day I pray your sole gets acquitted
И все же в Судный день я буду молиться, чтобы твою душу оправдали.
Without question I'll always love you, I just hate the horrible act you committed
Без вопросов, я всегда буду любить тебя, я просто ненавижу тот ужасный поступок, который ты совершила.
[Chorus]
[Припев]
2XI'll cry you a river
Я выплачу тебе реку слез.
If not, then this song I'll try and deliver
Если нет, то эту песню я попытаюсь донести.
I'm still in denial, you can't die you my nigga
Я все еще отрицаю, ты не можешь умереть, ты же моя подруга.
I'm all out of liquor so I'm pouring out my heart to you... my nigga
У меня закончился ликер, поэтому я изливаю тебе свое сердце... подруга моя.
[Verse 2]
[Куплет 2]
I'd be lying through my grill if I said it's been all lovely
Я бы солгал, если бы сказал, что все было прекрасно.
It ain't all good it's been a slow recovery
Не все так хорошо, это было медленное восстановление.
Except when I'm drunk and bubbly
Кроме тех случаев, когда я пьян и весел.
Although on certain days I swear I feel your brotherly spirit hover above me
Хотя в определенные дни я клянусь, что чувствую, как твой братский дух витает надо мной.
Shit, I almost died seven years ago
Черт, я чуть не умер семь лет назад.
Think God point you when he said prevention for my divine intervention
Думаю, Бог указал на тебя, когда сказал "предотвращение" для моего божественного вмешательства.
If not, then God I wish you do such
Если нет, то, Боже, я хочу, чтобы ты сделал это.
Lately I've been
В последнее время я...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.