Paroles et traduction Valadis - Sto Asanser

Sto Asanser

Φεύγω για να πάω στη δουλειά
και σε συναντάω ξαφνικά
"Χαίρετε, τι κάνετε;" μου λες
κι όλο υποσχέσεις είναι οι ματιές

Γρήγορα, μια ασπιρίνη, το κορμί της είναι δίνη
κι έχει απόψε και σελήνη, δε θα φταίω ό, τι γίνει

Στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
φανταζόμαστε να συμβαίνουνε τα πιο τρελά
στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
δεν κρατιόμαστε και μια μέρα θα γίνουν πολλά
στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
φανταζόμαστε να συμβαίνουνε τα πιο τρελά
στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
δεν κρατιόμαστε, θα πατήσω το στοπ ξαφνικά

Φεύγω απ' το σπίτι βιαστικά
και σε βλέπω με τα κολλητά
μπαίνουμε στο ασανσέρ μαζί
και παρακαλώ το ρεύμα να κοπεί

Γρήγορα, μια ασπιρίνη, το κορμί της είναι δίνη
κι έχει απόψε και σελήνη, δε θα φταίω ό, τι γίνει

Στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
φανταζόμαστε να συμβαίνουνε τα πιο τρελά
στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
δεν κρατιόμαστε και μια μέρα θα γίνουν πολλά
στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
φανταζόμαστε να συμβαίνουνε τα πιο τρελά
στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
δεν κρατιόμαστε, θα πατήσω το στοπ ξαφνικά

Stuck in the Elevator

I'm leaving for work
and I run into you unexpectedly
"Greetings, how are you?" you say
and your eyes are filled with promises

Quickly, an aspirin, her body is a whirlwind
and tonight there is a moon, I won't be responsible for what happens

In the elevator where we meet
we imagine the wildest things happening
in the elevator where we meet
we can't hold back and one day much will happen
in the elevator where we meet
we imagine the wildest things happening
in the elevator where we meet
we can't hold back, I'm going to hit the stop button suddenly

I'm leaving the house in a hurry
and I see you in your tight clothes
we get in the elevator together
and I pray that the power goes out

Quickly, an aspirin, her body is a whirlwind
and tonight there is a moon, I won't be responsible for what happens

In the elevator where we meet
we imagine the wildest things happening
in the elevator where we meet
we can't hold back and one day much will happen
in the elevator where we meet
we imagine the wildest things happening
in the elevator where we meet
we can't hold back, I'm going to hit the stop button suddenly