Paroles et traduction Valadis - Sto Asanser

Sto Asanser

Φεύγω για να πάω στη δουλειά
και σε συναντάω ξαφνικά
"Χαίρετε, τι κάνετε;" μου λες
κι όλο υποσχέσεις είναι οι ματιές

Γρήγορα, μια ασπιρίνη, το κορμί της είναι δίνη
κι έχει απόψε και σελήνη, δε θα φταίω ό, τι γίνει

Στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
φανταζόμαστε να συμβαίνουνε τα πιο τρελά
στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
δεν κρατιόμαστε και μια μέρα θα γίνουν πολλά
στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
φανταζόμαστε να συμβαίνουνε τα πιο τρελά
στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
δεν κρατιόμαστε, θα πατήσω το στοπ ξαφνικά

Φεύγω απ' το σπίτι βιαστικά
και σε βλέπω με τα κολλητά
μπαίνουμε στο ασανσέρ μαζί
και παρακαλώ το ρεύμα να κοπεί

Γρήγορα, μια ασπιρίνη, το κορμί της είναι δίνη
κι έχει απόψε και σελήνη, δε θα φταίω ό, τι γίνει

Στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
φανταζόμαστε να συμβαίνουνε τα πιο τρελά
στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
δεν κρατιόμαστε και μια μέρα θα γίνουν πολλά
στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
φανταζόμαστε να συμβαίνουνε τα πιο τρελά
στο ασανσέρ που συναντιόμαστε
δεν κρατιόμαστε, θα πατήσω το στοπ ξαφνικά

В лифте

Ухожу на работу,
и вдруг встречаю тебя.
"Привет, как дела?" - говоришь ты,
и твои глаза полны обещаний.

Скорее, аспирин, ее тело - водоворот,
и сегодня лунная ночь, я не буду виноват, что бы ни случилось.

В лифте, где мы встречаемся,
мы фантазируем о самых безудержных вещах.
В лифте, где мы встречаемся,
мы не сдерживаемся, и однажды многое произойдет.
В лифте, где мы встречаемся,
мы фантазируем о самых безудержных вещах.
В лифте, где мы встречаемся,
мы не сдерживаемся, я вдруг нажму на кнопку "стоп".

Выхожу из дома в спешке
и вижу тебя в обтягивающей одежде.
Мы вместе заходим в лифт,
и я молюсь, чтобы отключили электричество.

Скорее, аспирин, ее тело - водоворот,
и сегодня лунная ночь, я не буду виноват, что бы ни случилось.

В лифте, где мы встречаемся,
мы фантазируем о самых безудержных вещах.
В лифте, где мы встречаемся,
мы не сдерживаемся, и однажды многое произойдет.
В лифте, где мы встречаемся,
мы фантазируем о самых безудержных вещах.
В лифте, где мы встречаемся,
мы не сдерживаемся, я вдруг нажму на кнопку "стоп".