Valadis - Tris Zoes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Valadis - Tris Zoes




Tris Zoes
Three Lives
Γυρνάς
You return
Με τα μάτια δακρυσμένα
With tearful eyes
Με κοιτάς σαν να μην είμαι πια εγώ αυτός που αγαπάς
You look at me as if I'm no longer the one you love
Ρωτάς
You ask
Τι θα έκανα για σένα
What would I do for you
Μα για σένα αγάπη μου τα άστερια θα ′φέρνα εσύ να φοράς
For you, my love, I would bring the stars for you to wear
Και μιά και δυό και τρεις φορές σου λέω
And one and two and three times I tell you
Θα σ' αγαπώ όσο θα ζω και όσο θα ζω θα λέω
I will love you as long as I live and as long as I live I will say
Πως μιά και δυό και τρεις ζωές αν ζούσα
That if I lived one and two and three lives
Σου λέω ακόμα πιο πολύ θα σ′αγαπούσα
I tell you I would love you even more
Ρωτάς
You ask
Με ρωτάς αν σ'αγαπάω
You ask me if I love you
Στη καρδιά μου αν υπάρχεις μόνο εσύ, αυτό με ρωτάς
Do you alone exist in my heart, is this what you ask me
Και εγώ
And I
Άκου τι σου απαντάω
Listen to what I answer you
Το φεγγάρι και τα άστερια θα φέρνα εσύ να φοράς
The moon and the stars I would bring for you to wear
Και μιά και δυό και τρεις φορές σου λέω
And one and two and three times I tell you
Θα σ' αγαπώ όσο θα ζω και όσο θα ζω θα λέω
I will love you as long as I live and as long as I live I will say
Πως μιά και δυό και τρεις ζωές αν ζούσα
That if I lived one and two and three lives
Σου λέω ακόμα πιο πολύ θα σ′αγαπούσα
I tell you I would love you even more
Και μιά και δυό και τρεις φορές σου λέω
And one and two and three times I tell you
Θα σ′ αγαπώ όσο θα ζω και όσο θα ζω θα λέω
I will love you as long as I live and as long as I live I will say
Πως μιά και δυό και τρεις ζωές αν ζούσα
That if I lived one and two and three lives
Σου λέω ακόμα πιο πολύ θα σ'αγαπούσα
I tell you I would love you even more






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.