Até 1 Dia - Valas , DJ SIMS traduction en allemand

Até 1 Dia

Sonhar eu também sonho
Vai rezando talvez funcione
Do lado de cá da ponte
Do nosso passado arrepia e até te partia o lombo

Não vai chegar o dia em que me escondo
Não chores nessa fonte
Eu nem sei se ainda funciono
Descubro quando abrir os olhos

Mais do que isso acho que não posso
Não consigo ver ao longe
Recordo tudo o que foi nosso
Mas distante do horizonte

Desculpa a falta que fiz
Tudo o que disse
Encontro a mágoa feliz
Como se eu não existisse

Dou a vida por ti prometo
E tudo o que ainda tenho dentro
Nada alivia, vivo no momento
Será que ainda tenho tempo?

Teimoso como sempre é curioso
Não mudar como é suposto
Nunca o pedi o dobro
Mas perdia-me depois das doze

Não consigo ver ao longe

Não consigo ver ao longe

Bis zu einem Tag

Ich träume auch
Bet weiter, vielleicht hilft es
Auf dieser Seite der Brücke
Unsere Vergangenheit lässt mich erschauern und würde dir fast das Rückgrat brechen

Der Tag wird nicht kommen, an dem ich mich verstecke
Weine nicht an dieser Quelle
Ich weiß nicht einmal, ob ich noch funktioniere
Ich finde es heraus, wenn ich die Augen öffne

Mehr als das kann ich wohl nicht
Ich kann nicht in die Ferne sehen
Ich erinnere mich an alles, was unser war
Doch fern am Horizont

Entschuldige meine Abwesenheit
Alles, was ich sagte
Ich finde den Groll fröhlich vor
Als ob ich nicht existierte

Ich verspreche, mein Leben für dich zu geben
Und alles, was ich noch in mir trage
Nichts lindert, ich lebe im Moment
Habe ich überhaupt noch Zeit?

Stur wie immer, ist merkwürdig
Sich nicht zu ändern, wie erwartet
Ich bat nie um das Doppelte
Aber verlor mich nach Mitternacht

Ich kann nicht in die Ferne sehen

Ich kann nicht in die Ferne sehen