Paroles et traduction Valas - Animal

Animal

Se eu falhar por pouco, Deus dá-me um sinal
Ou perder o controlo, qual o meu final?
Sem ti no meu corpo, não me senti mal
O mundo é dos loucos e eu sou animal

Se eu falhar por pouco, Deus dá-me um sinal
Ou perder o controlo, qual o meu final?
Sem ti no meu corpo, não me senti mal
O mundo é dos loucos e eu sou animal

Se eu falhar por pouco, Deus dá-me um sinal
Ou perder o controlo, qual o meu final?
Sem ti no meu corpo, não me senti mal
O mundo é dos loucos e eu sou animal

Boy, só tava na zona a brincar com a bola como o Jay Okocha
Ouvi que falaram lá longe, levaram tapona e depois bateu na rocha
É fácil tirar a corda a quem tá a nadar pa' sair da fossa
E digam quem eram vocês se não tivessem mais gente nas costas

Então não me ponham à prova que eu já não tenho vagar
Então não me ponham à prova
E se me puserem vai ser pa' chumbar
Venho do sítio que acorda ao som de gente a trabalhar
Meu velho nasceu para bulir e a cota pra equilibrar

Vão ter sempre o meu abraço e quando a saudade aperta
Espero poder dar metade à filha que a Mia carrega
Já não voltamos à prega, também não cortamos o laço
Seria mais fácil a guerra se o mais velho não emigrasse

Se eu falhar por pouco, Deus dá-me um sinal
Ou perder o controlo, qual o meu final?
Sem ti no meu corpo, não me senti mal
O mundo é dos loucos e eu sou animal

Se eu falhar por pouco, Deus dá-me um sinal
Ou perder o controlo, qual o meu final?
Sem ti no meu corpo, não me senti mal
O mundo é dos loucos e eu sou animal

Não morro à espera do click, uma vida ébrio já desde que era kid
O poeta navega deep mas vê-me a sorrir na terra onde cresci
Boy, ninguém fala por mim, a minha voz é um rugido
Esta é pra quem corre nos 20 e chega aos 30 já fixe

Com mais cor do que Matisse, brinda no ar a notícia
Vivemos por dias assim, julgamos que duram uma vida
Nunca deixo a meio eu mato isso, fumo no ar é neblina
Em prol do meio onde eu vivo uma liberdade convicta

Toma, acende uma, assim pura, segura, ya
Com mais cor do que Matisse brinda no ar a notícia
Toma, acende uma, assim cura, segura, ya
Vivemos por dias assim, julgamos que duram uma vida

Se eu falhar por pouco, Deus dá-me um sinal
Ou perder o controlo, qual o meu final?
Sem ti no meu corpo, não me senti mal
O mundo é dos loucos e eu sou animal

Se eu falhar por pouco, Deus dá-me um sinal
Ou perder o controlo, qual o meu final?
Sem ti no meu corpo, não me senti mal
O mundo é dos loucos e eu sou animal

Животное

Если я чуть-чуть оступлюсь, Бог даст мне знак,
Или потеряю контроль, каков мой финал?
Без тебя в моем теле, мне не было плохо,
Мир принадлежит безумцам, а я — животное.

Если я чуть-чуть оступлюсь, Бог даст мне знак,
Или потеряю контроль, каков мой финал?
Без тебя в моем теле, мне не было плохо,
Мир принадлежит безумцам, а я — животное.

Если я чуть-чуть оступлюсь, Бог даст мне знак,
Или потеряю контроль, каков мой финал?
Без тебя в моем теле, мне не было плохо,
Мир принадлежит безумцам, а я — животное.

Парень, я просто был в зоне, играл с мячом, как Джей-Джей Окоча,
Слышал, что где-то вдали болтали, получили пощечину, а потом ударились о скалу.
Легко обрезать веревку тому, кто плывет, чтобы выбраться из ямы,
И скажите, кем бы вы были, если бы за вашей спиной не было больше людей.

Так что не испытывайте меня, у меня больше нет времени,
Так что не испытывайте меня,
А если и будете, то только для того, чтобы я провалился.
Я родом из места, которое просыпается под звуки работающих людей,
Мой отец родился, чтобы шевелиться, а мать — чтобы уравновешивать.

Вы всегда будете получать мои объятия, и когда тоска станет невыносимой,
Я надеюсь, что смогу дать половину дочери, которую носит Миа.
Мы уже не вернемся к прежнему, мы также не разорвем связь,
Война была бы легче, если бы старший не эмигрировал.

Если я чуть-чуть оступлюсь, Бог даст мне знак,
Или потеряю контроль, каков мой финал?
Без тебя в моем теле, мне не было плохо,
Мир принадлежит безумцам, а я — животное.

Если я чуть-чуть оступлюсь, Бог даст мне знак,
Или потеряю контроль, каков мой финал?
Без тебя в моем теле, мне не было плохо,
Мир принадлежит безумцам, а я — животное.

Я не умру в ожидании щелчка, всю жизнь пьян с детства,
Поэт плывет глубоко, но видит мою улыбку на земле, где я вырос.
Парень, никто не говорит за меня, мой голос — это рев,
Это для тех, кто бежит в 20 и достигает 30 уже крутым.

С большим количеством цвета, чем у Матисса, поднимает тост в воздухе за новости,
Мы живем ради таких дней, думая, что они длятся вечно.
Я никогда не бросаю дело на полпути, я добиваю его, дым в воздухе — это туман,
Ради среды, в которой я живу, — убежденная свобода.

На, зажги одну, вот так, чистую, держи, да,
С большим количеством цвета, чем у Матисса, поднимает тост в воздухе за новости,
На, зажги одну, вот так, лечит, держи, да,
Мы живем ради таких дней, думая, что они длятся вечно.

Если я чуть-чуть оступлюсь, Бог даст мне знак,
Или потеряю контроль, каков мой финал?
Без тебя в моем теле, мне не было плохо,
Мир принадлежит безумцам, а я — животное.

Если я чуть-чуть оступлюсь, Бог даст мне знак,
Или потеряю контроль, каков мой финал?
Без тебя в моем теле, мне не было плохо,
Мир принадлежит безумцам, а я — животное.