Paroles et traduction Valas - O Que Os Teus Olhos Dizem
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
Quando
olhas
p'ra
mim
eu
vejo
o
brilho
nos
teus
olhos
When
you
look
at
me
I
see
the
sparkle
in
your
eyes
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
Quando
olhas
p'ra
mim,
eu
vejo
o
brilho...
When
you
look
at
me,
I
see
the
sparkle...
Late
night,
'tou
no
sofá
ainda
Late
night,
I'm
on
the
couch
Perdido
em
músicas,
prdido
em
dúvidas
Lost
in
music,
lost
in
doubts
À
procura
de
vida
Searching
for
life
Uma
injeção
na
pele
por
cada
batida
An
injection
in
the
skin
with
each
beat
Até
que
as
emoções
venham
ao
de
cima
Until
the
emotions
come
to
the
surface
Agora
tranquiliza
Now,
calm
down
São
recordações
They
are
memories
Quantos
corações
perdi
eu
de
vista
How
many
hearts
have
I
lost
track
of
Lá
fora
tudo
brilha,
então
fica!
Everything's
shining
out
there,
so
stay
there!
Como
o
céu
numa
noite
limpa
Like
the
sky
on
a
clear
night
E
na
pinha
não
há
solução,
bro'!
And
there's
no
solution,
bro!
Está
mal,
fica
e
a
ressaca
chegou
It's
bad,
stay
and
the
hangover
came
Enterro
aqueles
dias
I
bury
those
days
Ou
fico
em
terra,
ou
vou
combater
Either
I
land,
or
I
fight
A
distância
do
que
quero
e
do
que
sou
The
distance
between
what
I
want
and
what
I
am
Eu
hoje
acordei
melhor,
um
sorriso
maior
I
woke
up
better
today,
a
bigger
smile
Olhar
p'ra
ti,
conheço
a
expressão
de
cor
Looking
at
you,
I
know
the
expression
by
heart
E
olhar
por
ti
é
a
missão,
amor
And
looking
for
you
is
the
mission,
love
Desculpa
o
que
perdi
quando
virava
hardcore
I'm
sorry
for
what
I
lost
when
I
turned
hardcore
(Desculpa
o
que
perdi
quando
virava
hardcore)
(I'm
sorry
for
what
I
lost
when
I
turned
hardcore)
(Desculpa
o
que
perdi
quando
virava
hardcore)
(I'm
sorry
for
what
I
lost
when
I
turned
hardcore)
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
Quando
olhas
p'ra
mim
eu
vejo
o
brilho
nos
teus
olhos
When
you
look
at
me
I
see
the
sparkle
in
your
eyes
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
O
que
os
teus
olhos
dizem
quando
me
olhas
seriamente
What
do
your
eyes
say
when
you
look
at
me
seriously?
Quase
que
me
aniquilam
para
enfrentar
sentimentos
Almost
annihilate
me
to
face
feelings
Tu
sabes
que
eu
sinto
o
mesmo
You
know
I
feel
the
same
Se
não
olhar
para
ti
é
como
um
dia
a
menos
If
I
don't
look
at
you
it's
like
one
less
day
E
como
os
dias
a
menos
já
lá
vão
And
as
the
days
go
by
No
corrimão
do
tempo
seguimos
em
contramão
We
move
in
the
wrong
direction
on
the
rail
of
time
Tivemos
de
encontrar
ação
We
had
to
find
action
A
ponte
da
evolução,
a
fonte
da
união
The
bridge
of
evolution,
the
source
of
unity
Bater
o
pé
no
chão
com
força
Stomping
hard
Terremoto,
ah!
Earthquake,
ah!
Da
Terra
à
lua,
num
piscar
de
olhos
From
the
Earth
to
the
moon,
in
the
blink
of
an
eye
E
agarrar
no
bloco,
eu
volto
mais
tarde,
baby
And
grab
the
block,
I'll
be
back
later,
baby
Johnny
é
crazy,
mas
hoje
só
vou
queimar
um
poff
Johnny's
crazy,
but
today
I'm
only
gonna
burn
one
puff
Até
mais
logo
See
you
later
Prepara
o
teu
toque
Get
your
ring
ready
Que
eu
trago-te
um
coffee
I'll
bring
you
a
coffee
Pa'
ver
séries
na
Fox
To
watch
series
on
Fox
E
depois
fazer
algum
noise
And
then
make
some
noise
Quando
o
sol
dorme,
quando
o
sol
dorme
When
the
sun
sleeps,
when
the
sun
sleeps
Adoro
olhar
para
ti
enquanto
o
sol
dorme
I
love
to
look
at
you
while
the
sun
sleeps
(Adoro
olhar
para
ti
enquanto
o
sol
dorme)
(I
love
to
look
at
you
while
the
sun
sleeps)
(Adoro
olhar
para
ti
enquanto
o
sol
dorme)
(I
love
to
look
at
you
while
the
sun
sleeps)
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
O
que
os
teus
olhos
dizem
What
do
your
eyes
say
Quando
olhas
p'ra
mim
eu
vejo
o
brilho
nos
teus
olhos
When
you
look
at
me
I
see
the
sparkle
in
your
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.