Paroles et traduction Valas - Papá

Papá

(Pensa em dar valor ao que a vida dá)
(Ao lado errado no, no, não vou-me entregar)
(Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá)

E o teu toque deixou-me a pensar assim
Que tou um pouco mais à frente e a vida não passou por mim
Só que eu corri por aí sempre a tentar fazer mais
E até disse aos meus pais que só vou parar no fim

Também pensei em ti, o futuro é nosso agora
Chegou a nossa hora foi tudo o que prometi
Se é pra ficar na história no dia que eu for embora
Nossos filhos vão saber quase tudo o que eu vivi

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

É uma aventura só nossa
Cabeça a andar a roda numa roda nervosa
Não perder a postura que a minha atitude mostra
Eu sei que a vida é dura nunca descansei na costa

Eu vi na pele dela, rosa que ela gosta
Senti bom toque nela, belo que ela mostra
Até sei o toque dela quando bate à porta
E sei como ela quer e como é que ela goza

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Ela diz calma amor, dá prioridade
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Dad

(Think about valuing what life gives)
(On the wrong side, no, no, I won't give in)
(I'm by your side, you know, you're going to be a dad)

And your touch left me thinking like this
That I'm a little further ahead and life hasn't passed me by
It's just that I ran around always trying to do more
And I even told my parents that I'm only going to stop at the end

I also thought about you, the future is ours now
Our time has come, it's everything I promised
If it's to stay in history the day I leave
Our children will know almost everything I lived

She says calm down, love, prioritize
Think about valuing what life gives
On the wrong side, no, no, I won't give in
I'm by your side, you know, you're going to be a dad

She says calm down, love, prioritize
Think about valuing what life gives
On the wrong side, no, no, I won't give in
I'm by your side, you know, you're going to be a dad

It's an adventure just for us
Head spinning in a nervous wheel
Not losing posture, that's what my attitude shows
I know life is hard, I never rested on the coast

I saw in her skin, the rose that she likes
Felt a good touch on her, the beauty that she shows
I even know her touch when she knocks on the door
And I know how she wants it and how she enjoys it

She says calm down, love, prioritize
Think about valuing what life gives
On the wrong side, no, no, I won't give in
I'm by your side, you know, you're going to be a dad

She says calm down, love, prioritize
Think about valuing what life gives
On the wrong side, no, no, I won't give in
I'm by your side, you know, you're going to be a dad

She says calm down, love, prioritize
On the wrong side, no, no, I won't give in
I'm by your side, you know, you're going to be a dad

She says calm down, love, prioritize
Think about valuing what life gives
On the wrong side, no, no, I won't give in
I'm by your side, you know, you're going to be a dad

She says calm down, love, prioritize
Think about valuing what life gives
On the wrong side, no, no, I won't give in
I'm by your side, you know, you're going to be a dad

She says calm down, love, prioritize
Think about valuing what life gives
On the wrong side, no, no, I won't give in
I'm by your side, you know, you're going to be a dad