Paroles et traduction en anglais Vald - Accordé

Accordé

Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais
Je n'suis pas un écrivain, je suis plus qu'un esprit simple
Je multiplie les p'tits pains, je n'l'appelle pas, j'sais qu'il vient
On m'appelle "V.A.L.D"; c'rap de merde, j'ai allaité
J'crois qu'j'vais jamais arrêter, j'coupe la plaquette à l'épée
Pas de filtre, pas d'effet, t'as pas d'rime, pas de texte
Pas de string, même pas de fesses, pas de peace, pas de guerre
Si tu l'fais pas, moi, je l'fais; si tu l'sais pas, moi, je l'sais
Comme si j'étais sorti d'H.E.C, sur l'détecteur, la chaussette
J'ai les combos, la recette, promis, j'touche pas ta sœurette
Je t'aime encore en levrette, je t'aime encore en secret
Putain, j'ai l'cœur sur la main, j'renifle les fleurs du malin
J'sens encore l'odeur du machin, j'esquive lueur du matin
Je sais très bien c'qui m'attend,
elle m'dit: "Pense à moi si t'as l'temps"
J'la vois qu'une seule fois par an, comme le prime sur le Sidaction
Je suis plus qu'un pourcentage; V.A.: deux fois l'douze ans d'âge
Bédave ce qu'on tourne en balle, esclave sans un tour en cage
Je suis le plat souvent gras, tu n'es qu'le goûter ou l'encas
J'ai besoin de repos,
j'vous mens pas, y'a qu'le boze qui nous embarque
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
NQNT comme péritel, Sullyvan rappe trop spirituel
Je ne ter-fri plus everyday, ça me rend l'esprit trop étriqué
Niquez vos mères, j'vais m'délivrer; tout cet oseille, j'l'ai mérité
J'ai disque d'or, j'ai pedigree, t'as que le mort, t'es périmé
L'ego nous perd comme les Atlantes,
les go se perdent, j'ai moins d'attentes
Les commentaires, c'est pas Satan, mais la vérité massacrante
J'sais comment faire,
j'suis agaçant et, dans mon verre, j'veux pas d'glaçon
Moi, j'en fais trop, c'est alarmant, j'ai l'flow d'ta poire à lavement
J'peux m'arrêter mais j'continue, pour le turn-up, je contribue
Abandonne-moi, j'reconfigure, j'te laisse la chatte en confiture
Toujours un drame alors qu'on simule, on vit pas sur la même longitude
Mashallah, frère,
pour tes longues études; si l'besoin est gros, y'a mon pécule
J'arrive en balle, trafiquant d'armes, Poliakov, Redbull, Miranda
Fume pas la gomme continentale, rappe plus mais moins d'kizomba
Sale pute, on t'a pris en flag, rap saturé d'immenses garces
J'mets la lumière sur bilan noir, prochain album, j'veux 600K
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais

Granted

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
I'm not a writer, I'm more than a simple mind
I multiply the dough, I don't call him, I know he'll come
They call me "V.A.L.D"; shitty rap, I breastfed it
I don't think I'll ever stop, I cut the plate with the sword
No filter, no effect, you got no rhymes, no text
No thong, not even a butt, no peace, no war
If you don't do it, I will; if you don't know it, I do
As if I graduated from HEC, sock on the detector
I got the combos, the recipe, I promise, I won't touch your little sister
I still love you doggystyle, I still love you in secret
Damn, I wear my heart on my sleeve, I sniff the devil's flowers
I still smell the scent of the thing, I dodge the morning light
I know very well what awaits me,
she tells me: "Think of me if you have the time"
I see her only once a year, like the primetime on Sidaction
I am more than a percentage; V.A.: twice the twelve years of age
Fuck what we shoot in ball, slave without a turn in a cage
I am the often fatty dish, you are just the snack or the snack
I need rest,
I'm not lying to you, only the booze takes us away
I have a view of the building, I'm not sentimental anymore
You saw me come out downstairs, my lungs almost black
On my way to fuck mothers like Monday morning, Sunday night
Don't listen to me, if you prefer your cashier's rap that doesn't sell
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
D.N.G. to misplace my buzz, to burst my buzz
To make godly sounds, I kept her ass, yeah, yeah, yeah
D.N.G. to misplace my buzz, to burst my buzz
To make godly sounds, I kept her ass, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
NQNT like scart, Sullyvan raps too spiritual
I don't ter-fri everyday anymore, it makes my mind too narrow
Fuck your mothers, I'm gonna free myself; all this dough, I deserve it
I got a gold record, I got pedigree, you only got death, you're outdated
The ego loses us like the Atlanteans,
the girls get lost, I have less expectations
The comments, it's not Satan, but the massacring truth
I know how to do it,
I'm annoying and, in my glass, I don't want ice
Me, I overdo it, it's alarming, I have the flow of your enema bulb
I can stop but I continue, for the turn-up, I contribute
Abandon me, I reconfigure, I leave your pussy in jam
Always a drama while we simulate, we don't live on the same longitude
Mashallah, brother,
for your long studies; if the need is big, there's my savings
I arrive in a bullet, arms dealer, Poliakov, Redbull, Miranda
Don't smoke the continental gum, rap more but less kizomba
Dirty whore, we caught you red-handed, rap saturated with immense bitches
I put the light on black balance sheet, next album, I want 600K
I have a view of the building, I'm not sentimental anymore
You saw me come out downstairs, my lungs almost black
On my way to fuck mothers like Monday morning, Sunday night
Don't listen to me, if you prefer your cashier's rap that doesn't sell
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
D.N.G. to misplace my buzz, to burst my buzz
To make godly sounds, I kept her ass, yeah, yeah, yeah
D.N.G. to misplace my buzz, to burst my buzz
To make godly sounds, I kept her ass, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah