Paroles et traduction Vald - CQFD
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
CQFD
Что и требовалось доказать
Lève
ta
main
pour
Sullyvan...
Подними
свою
руку
за
Салливана...
Lève
ta
main
pour
Sullyvan...
Подними
свою
руку
за
Салливана...
Lève
ta
main
pour
Sullyvan,
j'suis
l'cauchemar
dans
un
jerrycan
Подними
свою
руку
за
Салливана,
я
кошмар
в
канистре
J'dédicace
mon
trou
d'balle,
le
soir,
flotte
façon
steadicam
Посвящаю
тебе
свою
пулевую
рану,
вечером
плыву,
как
стедикам
Véritable
en
touts
points,
main
droite
sur
mes
périphrases
Подлинный
во
всех
отношениях,
правая
рука
на
моих
иносказаниях
Pas
besoin
d'être
infidèle,
mes
snuff
movies
sont
impérissables
Не
нужно
быть
неверной,
мои
снафф-фильмы
бессмертны
En
perpétuel
décalage,
j'fais
des
phases
sans
état
d'âme
В
вечном
несоответствии,
выдаю
фразы
без
зазрения
совести
J'ai
séquestré
mes
voisins
qui
s'entraînent
à
faire
du
gangsta
Rap
Я
похитил
своих
соседей,
которые
тренируются
читать
гангста-рэп
Impossible
à
cerner,
j'fais
des
siestes
quand
tu
fermes
ta
gueule
Меня
невозможно
понять,
я
дремлю,
когда
ты
закрываешь
свой
рот
Mon
pote,
on
est
pareil,
je
sais
qu'tu
m'aimes
et,
quand
je
gère,
t'as
l'seum
Дружище,
мы
похожи,
я
знаю,
что
ты
любишь
меня,
и
когда
у
меня
всё
получается,
ты
злишься
C'est
Skellington,
nouveau
flingueur
de
seize
barres
Это
Скеллингтон,
новый
стрелок
шестнадцати
строк
Mister
Jack
au
mic'
alias
"le
dézingueur
de
fesses
pâles"
Мистер
Джек
у
микрофона,
он
же
"гроза
бледных
задниц"
Slacker
incontesté,
façon
branleur
qu'on
teste
pas
Неоспоримый
бездельник,
этакий
раздолбай,
которого
не
проверяют
J'ai
des
soucis,
des
broutilles
et
des
tons-car
qu'intercalent
У
меня
есть
проблемы,
мелочи
и
перебранки,
которые
вклиниваются
Vert
pâle,
j'suis
laminé,
l'âme
inerte
et
presque
habité
Бледно-зелёный,
я
раздавлен,
душа
инертна
и
почти
одержима
J'suis
fatigué
d'm'agiter
entre
panique
et
fiscalité
Я
устал
метаться
между
паникой
и
налогами
Marqué
par
toutes
ces
heures
enfoncé
dans
mon
canapé
Измученный
всеми
этими
часами,
проведенными
на
диване
Harassé,
j'suis
fascinant,
façonné
façon
Barachet,
Изгнанный,
я
очарователен,
вылеплен
как
Бараше,
Ça
m'chagrine
mais
j'vous
emmerde
tous,
à
part
les
foufs
Меня
это
огорчает,
но
мне
плевать
на
вас
всех,
кроме
красоток
J'suis
rebelle
mais
j'm'en
bats
les
couilles,
fais
ta
vie
mais
prends
pas
mes
sous
Я
бунтарь,
но
мне
наплевать,
живи
своей
жизнью,
но
не
трогай
мои
деньги
Disons
le,
ça
résout
beaucoup
d'choses
de
finir
dans
l'sang
Скажем
так,
многое
решается,
когда
заканчиваешь
в
крови
J'ai
plus
envie
d'gole-ri,
Lisa
Ann
fait
des
gang
bang...
У
меня
больше
нет
желания
ржать,
Лиза
Энн
снимается
в
групповухе...
Des
conseils
dans
l'vent,
la
pureté
noyée
dans
l'chanvre
Советы
на
ветер,
чистота
утонула
в
конопле
Matraquer
des
têtes
et
p't-être
que
j'éterai
des
shnecks
dans
l'chant
Дубасить
головы,
и,
может
быть,
я
увековечу
шлюх
в
песне
J'suis
red
et
dead,
#Redemption,
mode
effet
indéterminé
Я
красный
и
мёртвый,
#Искупление,
режим
неопределенного
эффекта
Pour
m'faire
flipper,
allume
avant
qu'le
journal
soit
terminé
Чтобы
меня
напугать,
включи,
пока
не
закончились
новости
Ça
fait,
les
gens
s'la
pètent
pour
mieux
récupérer
Вот
так,
люди
выпендриваются,
чтобы
лучше
восстановиться
Ça
trouve
du
charme
à
la
misère;
s'lamenter,
ça
fait
plus
rêver
Находят
очарование
в
нищете;
жаловаться
- это
больше
мечта
Ça,
c'est
mes
flows
sous
scellé;
c'est
dar,
le
rap
édulcoré
Это
мои
запечатанные
рифмы;
это
да,
разбавленный
рэп
Comme
enculer
des
culs
serrés,
hein,
CQFD
Как
трахать
узкие
дырки,
а,
что
и
требовалось
доказать
J'bouffe
des
Old
El
Paso
devant
la
saga
"Saw
Жру
Old
El
Paso
перед
сагой
"Пила
Et
Hellraiser"
correspondent
à
trois
semaines
façon
thalasso
И
Восставший
из
ада"
соответствуют
трём
неделям
в
талассотерапии
J'ai
pas
d'réseau
et
ça
m'fait
rien
vu
qu'j'ai
pas
d'amis
У
меня
нет
сети,
и
мне
всё
равно,
ведь
у
меня
нет
друзей
J't'ai
maudit
toute
la
nuit
mais
sourirai
quand
on
s'fera
la
bise
Я
проклинал
тебя
всю
ночь,
но
улыбнусь,
когда
мы
будем
целоваться
Ouais,
j'dis
pas
c'que
j'pense
mais
pense
à
chaque
fois
c'que
j'dis
Да,
я
не
говорю,
что
думаю,
но
думаю
каждый
раз,
что
говорю
Toutes
ces
phases
deuspi,
les
traces
de
strings
pendant
les
classes
de
ski
Все
эти
лицемерные
фразы,
следы
стрингов
во
время
уроков
лыжного
спорта
Les
phases
que
j'kick
sont
ma
stabilité,
aléa,
j'évite
et
c'est
classique
Фразы,
которые
я
выдаю
- моя
стабильность,
случайность,
я
избегаю,
и
это
классика
Demain,
c'est
loin
face
à
cinq
lattes
de
spliff
Завтра
далеко
перед
пятью
косяками
Assassin
d'Rap,
j'fais
aussi
les
rituels
vaudous
Убийца
рэпа,
я
также
провожу
ритуалы
вуду
Je
perce
les
yeux
des
poupées
bourges
qui
s'mettent
à
jouer
les
zoulous
Я
выкалываю
глаза
куклам
буржуа,
которые
начинают
играть
в
зулусов
Des
fantômes
s'mettent
à
débouler,
me
chantent
que
l'temps
s'écoulait
Призраки
начинают
появляться,
поют
мне,
что
время
истекает
J'vais
bientôt
disparaître
si
je
garde
mon
clavier
verrouillé
Я
скоро
исчезну,
если
буду
держать
свою
клавиатуру
заблокированной
Putain,
j'suis
pas
bien,
j'vais
m'remettre
Hostel
Чёрт,
мне
плохо,
я
пересмотрю
"Хостел"
Je
perds
des
potes
qui,
comme
ta
chasteté,
sont
pas
des
grosses
pertes
Я
теряю
друзей,
которые,
как
и
твоя
девственность,
не
являются
большой
потерей
Les
mecs,
faudrait
faire
chose-quelque,
ma
mère
m'engueule
en
gospel
Ребята,
нужно
что-то
сделать,
моя
мать
ругает
меня,
как
в
госпеле
Les
rappeurs
tapent
des
poses
gay,
Michael
Myers
sur
mes
posters
Рэперы
принимают
гейские
позы,
Майкл
Майерс
на
моих
постерах
Han!
ses-pha
breliquées
synchronisées
Хан!
синхронизированные
устаревшие
фразы
La
fusion
de
gros
proli
metropolisés
avec
Freezer
alcoolisé
Слияние
больших
городских
профи
с
пьяным
Фризером
Je
prolifère
l'même
freluquet
qu'les
vices
font
que
d'reluquer
Я
пложу
того
же
заморыша,
на
которого
пороки
только
и
смотрят
La
Palestine,
c'est
chiant,
c'est
mieux
les
pédés
qui
s'font
relooker
Палестина
- это
скучно,
лучше
геи,
которые
делают
себе
новый
имидж
J'vais
prendre
du
SMECTA
Я
выпью
СМЕКТУ
J'en
ai
plein
l'cul
des
bons
à
rien
qui
s'donnent
en
spectacle
Меня
достали
бездельники,
которые
устраивают
шоу
L'esprit
tordu,
j'essaye
quand
même
de
la
jouer
mec
stable
С
извращенным
разумом
я
все
же
пытаюсь
играть
роль
стабильного
парня
Jigsaw
s'arrache
les
cheveux
en
écoutant
mes
freestyles
Пила
рвет
на
себе
волосы,
слушая
мои
фристайлы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): VALENTIN LE DU, ADRIEN CAPOGNA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.