Paroles et traduction Vald feat. Suikon Blaz AD - Offshore

Offshore

Fuck it's easy
Hey, j'suis l'rappeur fétiche de V.A.L.D. (hey)
SI j'rentre dans l'game, il va m'câliner (hey)
J'crois qu'un d'ces quatre, je vais m'arrêter (hey)
Avant qu'le sheitan vienne m'habiller (hey)
En Prada ou pas, c'est ça l'idée (hey)
Avec qui faut-il s'allier? (hey)
De toutes façons, j'ai les mains liées (hey)
On m'considère comme un alien, Lezarman
Apocalypse en vue, tout l'monde va y passer
Les Noirs, les Blancs, les Arabes
Partout la bite dans l'fut s'agite devant la dernière vidéo de Lisa Ann
La cocaïne dans l'cul, aucune chance que les forces de l'ordre ne les attrapent
À mon avis, Jean-Luc Delastreet n'avait pas idée d'la portée de ses matraques
Guette comment le monde est beau, petit, guette comment le monde est glauque
La voix du diable à té-cô et un Tekos l'ange va ter-sau
Je n'ai que le talent des proses, j'ai besoin constamment des pauses clopes
J'suis comme une plateforme offshore, offshore, offshore
J'suis trop rapide, j'te fume comme LM cigarette, t'es sympa
J'te montre ma bite, faut qu'tu la lèche, MC arrête: c'est l'Saint Graal
J'vaux plus qu'un SMIC, faut qu'je l'accepte, MC galère, j'ai bien mal
T'es Titanic, je suis iceberg, j'ai trop d'inspi', faut qu'j'roule un teh
On essaye d'être au top de notre forme, il a pas fini sa thèse de doctor
C'est l'destin, Dieu soit loué, y'a du matos à louer pour la tournée du mois d'octobre
Pourquoi tu crois que j'me compare à une plaque offshore? (hein?)
On puise à la base, tu penses qu'on connaît pas notre sport (hein?)
Si t'as pas la foi, tu peux laisser ton âme au stock (allez)
Y'avait pas que le sheitan présent à Woodstock (nan)
Guette comment le monde est beau, petit, guette comment le monde est glauque
La voix du diable à té-cô et un Tekos l'ange va ter-sau
Je n'ai que le talent des proses, j'ai besoin constamment des pauses clopes
J'suis comme une plateforme offshore, offshore, offshore
J'crache du souffre et vomi du pétrole (hey)
L'industrie voudrait m'forer, ça m'désole (hey)
Quand ils me parlent, j'm'en branle comme à l'école (hey)
J'suis dans l'vaisseau, dans les airs, loin des hommes (hey)
Gros, y'a tout d'artificiel, même la camisole
Comme une main tendue par l'Crédit Agricole
Faut qu'j'arrête de cer-per parce que ça m'isole
Mes seuls amis, ils travaillent à Capitol (eh)
NQNT dans l'anus, ça picote (yeah), sponsorisé Sanitol (yeah)
Sans ça, y'a rien d'palpitant, j'la baise alors qu'j'la trouve même pas mignonne
Cherche pas l'embrouille après quatre mignonnettes
Ni l'amour dans une camionnette, cachet additionnel (hmm cling)
Sang d'MC dans l'isotherme, la misère moins pénible sous ultraviolet (le char)
Ton point d'vue est biaisé, Many, t'es biaisé, Mamy est baisée (baisée)
Regarde saliver les requins à l'idée de t'câliner dans l'cabinet, hey
Lezarman veut ton oseille et ton âme, tout ton buzz et ton couard, le labeur de ton taf, quoi d'autre?
Ton malheur ne compte pas, ferme ta gueule et bonne-char
Bonne chance pour gravir les montagnes
Prends l'micro et vends du rêve, pute
Sur scène, mets ton plus beau vêt-sur, va casser des plexus
À la mi-temps, on veut déjà sept buts
J'sais qu'tu sais que tu es perdu mais on a investi donc ramène actus
On veut des capsules, on veut des cartouches
Qu'est-ce qu'tu roules un cactus?
Viens pas jouer les artistes, salope, à quoi t'aspires?
Ma gueule, on t'arrache tout avant qu't'aies plus d'inspi'
Petite clope avec le Suik'on (hey)
2 000 dommages sur le futon (hey)
Rap français barjot comme glouton (hey)
J'vois devant et derrière des moutons
AD et Sully, c'est bouillant
Dis pas l'inverse, on va s'brouille-em
Le plus dur est fait en s'débrouillant
Bientôt les structures, tout ça sans culture, à part les brouillons
Guette comment le monde est beau, petit, guette comment le monde est glauque
La voix du diable à té-cô et un Tekos l'ange va ter-sau
Je n'ai que le talent des proses, j'ai besoin constamment des pauses clopes
J'suis comme une plateforme offshore, offshore, offshore

Offshore

Fuck it's easy
Hey, I'm V.A.L.D.'s favorite rapper (hey)
If I get in the game, he'll cuddle me (hey)
I think one of these days I'm gonna stop (hey)
Before the devil comes to dress me (hey)
In Prada or not, that's the idea (hey)
Who should I ally with? (hey)
Anyway, my hands are tied (hey)
They consider me an alien, Lezarman
Apocalypse in sight, everyone's gonna die
Blacks, Whites, Arabs
Everywhere the dick in the ass is shaking in front of Lisa Ann's latest video
Cocaine in the ass, no chance the cops will catch them
In my opinion, Jean-Luc Delastreet had no idea of the reach of his batons
Look how beautiful the world is, kid, look how gloomy the world is
The devil's voice at your side and a Tekos the angel will save you
I only have the talent of prose, I constantly need cigarette breaks
I'm like an offshore platform, offshore, offshore
I'm too fast, I smoke you like LM cigarette, you're nice
I show you my dick, you have to lick it, MC stop: it's the Holy Grail
I'm worth more than a minimum wage, I have to accept it, MC is struggling, I'm in pain
You're Titanic, I'm iceberg, I have too much inspiration, I need to roll a joint
We try to be in top shape, he hasn't finished his PhD thesis
It's destiny, God be praised, there's equipment to rent for the October tour
Why do you think I compare myself to an offshore platform? (huh?)
We tap into the source, you think we don't know our sport (huh?)
If you don't have faith, you can leave your soul in stock (come on)
The devil wasn't the only one present at Woodstock (no)
Look how beautiful the world is, kid, look how gloomy the world is
The devil's voice at your side and a Tekos the angel will save you
I only have the talent of prose, I constantly need cigarette breaks
I'm like an offshore platform, offshore, offshore
I spit sulfur and vomit oil (hey)
The industry would like to drill me, it saddens me (hey)
When they talk to me, I don't give a damn like at school (hey)
I'm in the spaceship, in the air, far from men (hey)
Dude, everything is artificial, even the straitjacket
Like a hand extended by Crédit Agricole
I have to stop drinking because it isolates me
My only friends, they work at Capitol (eh)
NQNT in the anus, it stings (yeah), sponsored by Sanitol (yeah)
Without that, there's nothing exciting, I fuck her even though I don't even find her cute
Don't look for trouble after four shots
Nor love in a van, additional fee (hmm cling)
MC's blood in the cooler, misery less painful under ultraviolet (the chariot)
Your point of view is biased, Many, you're biased, Granny is fucked (fucked)
Watch the sharks salivate at the thought of cuddling you in the office, hey
Lezarman wants your money and your soul, all your buzz and your coward, the labor of your work, what else?
Your misfortune doesn't count, shut your mouth and good-char
Good luck climbing the mountains
Take the mic and sell a dream, whore
On stage, put on your best dress, go break some plexuses
At halftime, we already want seven goals
I know you know you're lost but we invested so bring news
We want capsules, we want cartridges
What are you rolling a cactus?
Don't come play the artist, bitch, what do you aspire to?
My face, we tear everything away from you before you run out of inspiration
Little cigarette with the Suik'on (hey)
2,000 damage on the futon (hey)
French rap crazy as glutton (hey)
I see sheep in front and behind
AD and Sully, it's boiling
Don't say the opposite, we're gonna fight
The hardest part is done by getting by
Soon the structures, all that without culture, except for the drafts
Look how beautiful the world is, kid, look how gloomy the world is
The devil's voice at your side and a Tekos the angel will save you
I only have the talent of prose, I constantly need cigarette breaks
I'm like an offshore platform, offshore, offshore