Paroles et traduction Valderrama - Mala Hierba

Mala Hierba

Como la mala hierba nace en el trigo
Tu amor como la hiedra se me enredó
Yo quisiera arrancarlo pero no consigo
Más que arden unos jirones de mi pobre corazón.

Como un veneno lento que te va matando
En este sentimiento de contradicción
De que siempre esperando a quien te está queriendo
Encárala quien sabes es tu bendición

Arriba la vida
Abajo el limón
Limón, limón limonero
Limonero mío de mi corazón.

Como marea negra cae su pelo
Haciendo de lo bello casualidad
Detalle que tú sabes que son flamenco
Momentos principales de mi triste soledad
Y a mí que no me gustan las canciones tristes
Desde que tú te fuiste me salen así

De tanto que te quiero, yo me tengo que morir

Arriba la vida
Abajo el limón
Limón, limón limonero
Limonero mío de mi corazón

Дурная трава

Как дурная трава растет среди пшеницы
Твоя любовь, как плющ, обвила меня
Я хотел бы вырвать ее, но не могу
Только обжигают клочья моего бедного сердца.

Как медленный яд, что убивает тебя
В этом противоречивом чувстве
Что всегда ждешь ту, которая тебя любит
Встреться с ней, кто знает, может, это твое благословение

Да здравствует жизнь
Долой лимон
Лимон, лимон, лимонное дерево
Мое лимонное дерево, дерево моего сердца.

Как черная волна падают твои волосы
Превращая прекрасное в случайность
Детали, которые, ты знаешь, фламенко
Главные моменты моего печального одиночества
А мне, которому не нравятся грустные песни
С тех пор, как ты ушла, они у меня такие

От того, что я так тебя люблю, я должен умереть

Да здравствует жизнь
Долой лимон
Лимон, лимон, лимонное дерево
Мое лимонное дерево, дерево моего сердца.