Valdés - Las Cosas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Valdés - Las Cosas




Las Cosas
Things
Hay cosas que pasaron
There are things that happened
Que no pudimos hablar
That we couldn't talk about
Hay fotos del pasado
There are pictures of the past
Que me vienen a buscar
That come looking for me
Ya nos hizo daño
It already hurt us
Todo lo que guardamo-os
All that we kept to ourselves
Si ya nos hizo daño
If it already hurt us
Es hora de sacarlo-o
It's time to get it out
Quiero comenzar todo otra vez
I want to start all over again
Mi amor, ¿Dónde vas? ¿Qué pasó?
My love, where are you going? What happened?
¿Cuándo volverás?
When will you be back?
Mi amor, ¿Dónde voy si no es con vos?
My love, where do I go if not with you?
¿Cuándo volverás?
When will you be back?
Mi amor, yo te espero hoy
My love, I'm waiting for you today
¿Cuánto volverás?
When will you be back?
Mi amor, sos la flor y el dolor
My love, you are the flower and the pain
¿Cuánto volverás?
When will you be back?
Hay cosas en las que fallamos
There are things we failed at
Que no pudimos honrar
That we couldn't honor
Canciones que olvidamos
Songs that we forgot
Que podríamos volver a escuchar
That we could listen to again
Ya nos hizo daño
It already hurt us
Todo lo que guardamo-os
All that we kept to ourselves
Si ya nos hizo daño
If it already hurt us
Es hora de sacarlo-o
It's time to get it out
Quiero comenzar todo otra vez
I want to start all over again
Mi amor, ¿Dónde vas? ¿Qué pasó?
My love, where are you going? What happened?
¿Cuándo volverás?
When will you be back?
Mi amor, ¿Dónde voy si no es con vos?
My love, where do I go if not with you?
¿Cuándo volverás?
When will you be back?
Mi amor, yo te espero hoy
My love, I'm waiting for you today
¿Cuánto volverás?
When will you be back?
Mi amor, sos la flor y el dolor
My love, you are the flower and the pain
¿Cuánto volverás?
When will you be back?





Writer(s): Eduardo Valdes, Francisco Valdes, Hernan Segret


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.